Lyrics and translation Los Buitres De Culiacán - No Voy a Llorar

No Voy a Llorar

Yo lo prensenti
Que en poco tiempo
Tu quisieras terminar
Dios lo quiso así
Entonces no hay problema
No voy a llorar.

Que sera de mi
O acaso soy el prisionero de un error.
Que vino de ti
Y que tu solo le rompiste el corazon.

Y no voy a llorar
Cuando te vea partir, tratare de borrar
Esa desilusión.
Que dejaras en mi, y te juro por dios
Que no voy a llorar.

Y no voy a llorar
Y no voy a impedir, tu sueños de volor.
Aun mundo mas feliz, con nubes de cristal
Y te juro por dios, que no voy a llorar.

Ya habían dicho que el amor era así,
Y yo no se por que no quise escuchar.
Yo te alejas y me toca vivir.
La experiencia mas amarga quizás.!!

Ya habían dicho que el amor era así.
Y hoy me encuentro que era triste verdad.
El querer esta amarrado a sufrir
Y el sufrir envuelto en la soledad.

Y no voy a llorar
Cuando te vea partir, tratare de borrar
Esa desilusión.
Que dejaras en mi, y te juro por dios
Que no voy a llorar...

Un amanecer,
Tal vez una mañana hermosa volverá.
Por que alguna vez
Te dará cuenta que me amaste de verdad.

Y tal vez sera
Por que si tu te vas yo no te esperare.
Si me dolerá pero no he de esperar a que tu quieras volver.

Y no voy a llorar
Cuando te vea partir, tratare de borrar
Esta desilusión.
Que dejaras en mi, y te juro por dios
Que no voy a llorar.

Y no voy a llorar
Y no voy a impedir, tu sueños de volor.
Aun mundo mas feliz, con nubes de cristal
Y te juro por dios, que no voy a llorar.

Ya habían dicho que el amor era así,
Y yo no se por que no quise escuchar.
Yo te alejas y me toca vivir.
La experiencia mas amarga quizás.!!

Ya habían dicho que el amor era así.
Y hoy me encuentro que era triste verdad.
El querer esta amarrado a sufrir
Y el sufrir envuelto en la soledad.

Y no voy a llorar
Cuando te vea partir, tratare de borrar
Esa desilusión.
Que dejaras en mi, y te juro por dios
Que no voy a llorar

Y no voy a llorar
Cuando te vea partir, tratare de borrar
Esa desilusión.
Que dejaras en mi, y te juro por dios
Que no voy a llorar...

Не буду плакать

Я предчувствовал,
Что в скором времени
Ты захочешь закончить.
Бог так решил,
Тогда нет проблем,
Не буду плакать.

Что будет со мной,
Или я узник ошибки,
Которая исходит от тебя,
И которой ты разбила мне сердце.

И я не буду плакать,
Когда увижу, как ты уходишь, постараюсь стереть
Это разочарование,
Которое ты оставишь во мне, и клянусь Богом,
Что не буду плакать.

И я не буду плакать,
И не буду препятствовать твоим мечтам о полете
В более счастливый мир, с облаками из хрусталя,
И клянусь Богом, что не буду плакать.

Уже говорили, что любовь такая,
И я не знаю, почему не хотел слушать.
Ты уходишь, и мне остается жить
Самый горький, возможно, опыт!!

Уже говорили, что любовь такая,
И сегодня я понимаю, что это печальная правда.
Любить - значит страдать,
А страдать - значит быть в одиночестве.

И я не буду плакать,
Когда увижу, как ты уходишь, постараюсь стереть
Это разочарование,
Которое ты оставишь во мне, и клянусь Богом,
Что не буду плакать...

Рассвет,
Возможно, прекрасное утро вернется,
Потому что когда-нибудь
Ты поймешь, что любила меня по-настоящему.

И, возможно, это будет так,
Потому что если ты уйдешь, я не буду тебя ждать.
Мне будет больно, но я не буду ждать, пока ты захочешь вернуться.

И я не буду плакать,
Когда увижу, как ты уходишь, постараюсь стереть
Это разочарование,
Которое ты оставишь во мне, и клянусь Богом,
Что не буду плакать.

И я не буду плакать,
И не буду препятствовать твоим мечтам о полете
В более счастливый мир, с облаками из хрусталя,
И клянусь Богом, что не буду плакать.

Уже говорили, что любовь такая,
И я не знаю, почему не хотел слушать.
Ты уходишь, и мне остается жить
Самый горький, возможно, опыт!!

Уже говорили, что любовь такая,
И сегодня я понимаю, что это печальная правда.
Любить - значит страдать,
А страдать - значит быть в одиночестве.

И я не буду плакать,
Когда увижу, как ты уходишь, постараюсь стереть
Это разочарование,
Которое ты оставишь во мне, и клянусь Богом,
Что не буду плакать.

И я не буду плакать,
Когда увижу, как ты уходишь, постараюсь стереть
Это разочарование,
Которое ты оставишь во мне, и клянусь Богом,
Что не буду плакать...