Te Perdono - Fidel Rueda , Los Buitres translation in German

Te Perdono

Te dejaba sola
Y tarde volvía,
Ya no te tocaba
Llegaba y dormía.
Te ocupaste poco
De mis sentimientos
Cuando yo lloraba
Creías que era cuento.
Te perdono fue mi culpa
Tanto tiempo estabas sola,,
Te perdono por brindarte
Un amor de pocas horas,.
Te perdono por tu engañoo
Que gozabas en sus manos
Pero lo que mas me duele
Que hayas sido
Una loca aventura de mi hermanoo.
Y esto quee me hiciste,
No te lo puedo perdonar (8).
Era tan díficil,
Cuando tu no estabas
Serte fiel a veces
Y calmar mis ganas
Y me daba cuenta
Cuando te buscaba
Que tu cuerpo ahora
Ya ni me extrañaba.
Te perdono fué mi culpa
Tanto tiempo estabas sola.
Te perdono por brindarte
Un amor de pocas horas.
Te perdono por tu engaño
Que gozabas en sus manos
Pero lo que mas me duele
Que hayas sido
Una loca aventura de mi hermano.

Ich Vergebe Dir

Ich ließ dich allein
Und kam spät zurück,
Berührte dich nicht mehr
Kam an und schlief.
Du hast dich wenig gekümmert
Um meine Gefühle
Wenn ich weinte
Glaubtest du, es sei nur ein Märchen.
Ich vergebe dir, es war meine Schuld
Du warst so lange allein,
Ich vergebe dir, dass ich dir
Eine Liebe von wenigen Stunden gab,.
Ich vergebe dir deinen Betrug
Dass du dich in seinen Händen vergnügtest
Aber was mich am meisten schmerzt
Ist, dass du
Ein verrücktes Abenteuer meines Bruders warst.
Und das, was du mir angetan hast,
Kann ich dir nicht verzeihen (8).
Es war so schwierig,
Wenn du nicht da warst
Dir manchmal treu zu sein
Und meine Begierde zu stillen
Und ich merkte
Wenn ich dich suchte
Dass dein Körper mich jetzt
Nicht einmal mehr vermisste.
Ich vergebe dir, es war meine Schuld
Du warst so lange allein.
Ich vergebe dir, dass ich dir
Eine Liebe von wenigen Stunden gab.
Ich vergebe dir deinen Betrug
Dass du dich in seinen Händen vergnügtest
Aber was mich am meisten schmerzt,
Ist, dass du
Ein verrücktes Abenteuer meines Bruders warst.