Los Buitres & Fidel Rueda - ¿Y Tú Qué Harías? - translation of the lyrics into German
Los Buitres & Fidel Rueda ¿Y Tú Qué Harías?

¿Y Tú Qué Harías?

Fidel Rueda , Los Buitres

¿Y Tú Qué Harías? - Fidel Rueda , Los Buitres translation in German




¿Y Tú Qué Harías?
Und was würdest du tun?
Me dicen
Sie sagen mir,
Que trate a toda costa de olvidarla
ich solle sie unbedingt vergessen,
Que trate de mis brazos de arrancarla
ich solle versuchen, sie aus meinen Armen zu reißen.
Como se ve
Man sieht,
Que no estan en mi lugar...
dass sie nicht an meiner Stelle sind...
Me dicen
Sie sagen mir,
Que piense que es deseo irrealizable
ich solle denken, dass es ein unerfüllbarer Wunsch ist.
Lo mio no es capricho y tu lo sabes
Meins ist keine Laune, und das weißt du,
Por que yo a ella la quiero de verdaaad
denn ich liebe sie wirklich.
Y tu que harias?
Und was würdest du tun?
Si ella tratara de abrazarte
Wenn sie versuchen würde, dich zu umarmen,
Si ella tratara de besarte
wenn sie versuchen würde, dich zu küssen,
Si ella te dijera que te quiere
wenn sie dir sagen würde, dass sie dich liebt?
Que harias tu?
Was würdest du tun?
Y tu que harias?
Und was würdest du tun?
Si ella te cantara en el oido
Wenn sie dir ins Ohr singen würde,
Si ella te dedica mil suspiros
wenn sie dir tausend Seufzer widmen würde,
Si ella te dijera que su mundo eres tu!!!
wenn sie dir sagen würde, dass du ihre Welt bist?
Que harias tu?
Was würdest du tun?
Me dicen
Sie sagen mir,
Que piense que es deseo irrealizable
ich solle denken, dass es ein unerfüllbarer Wunsch ist.
Lo mio no es capricho y tu lo sabes
Meins ist keine Laune, und das weißt du,
Por que yo a ella la quiero de verdaad
denn ich liebe sie wirklich.
Y tu que harias?
Und was würdest du tun?
Si ella tratara de abrazarte
Wenn sie versuchen würde, dich zu umarmen,
Si ella tratara de besarte
wenn sie versuchen würde, dich zu küssen,
Si ella te dijera que te quiere
wenn sie dir sagen würde, dass sie dich liebt?
Que harias tu?
Was würdest du tun?
Y tu que harias?
Und was würdest du tun?
Si ella te cantara en el oido
Wenn sie dir ins Ohr singen würde,
Si ella te dedica mil suspiros
wenn sie dir tausend Seufzer widmen würde,
Si ella te dijera que su mundo eres tu!!!
wenn sie dir sagen würde, dass du ihre Welt bist?
Que harias tu?
Was würdest du tun?




Writer(s): Luis Gonzalo Lomeli
Los Buitres & Fidel Rueda - Me Muero de las Ganas
Album
Me Muero de las Ganas
date of release
10-06-2008

1 Vuelve
2 Eso Es Quererte
3 Me Haces Bien
4 Me Muero de las Ganas
5 No Puedo Con Otra
6 Piel Con Piel
7 ¿Qué Será?
8 Te Perdono
9 Un Gran Querer No Se Olvida
10 ¿Y Tú Qué Harías?
Attention! Feel free to leave feedback.