Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Borracho de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Borracho de Amor




Borracho de Amor
Ivre d'Amour
Ahogado en mi padecer
Noyé dans ma souffrance
Porque no piensas volver
Car tu ne comptes pas revenir
Te vale ya mi querer
Mon amour ne te touche plus
Sin retobos me lo has dicho
Sans détour tu me l'as dit
Para qué quiero la vida
À quoi bon vivre
Si no tengo tu cariño
Si je n'ai pas ton affection
Entre cantina y cantina
De bar en bar
Ando ahogado en el vino
Je me noie dans le vin
Ahogado en mi padecer
Noyé dans ma souffrance
Porque no piensas volver
Car tu ne comptes pas revenir
Te vale ya mi querer
Mon amour ne te touche plus
Sin retobos me lo has dicho
Sans détour tu me l'as dit
Mientras me enfranco por ti
Pendant que je m'enivre pour toi
Ando borracho de amor
Je suis ivre d'amour
Desde que no estás aquí
Depuis que tu n'es plus
Ando perdido en el vicio
Je suis perdu dans le vice
Botellas de Remy Martin
Bouteilles de Remy Martin
Tequila, aroma y Buchanan's
Tequila, Arôme et Buchanan's
Paso mis noches sin ti
Je passe mes nuits sans toi
Brindando por mi dolor
Portant un toast à ma douleur
Queriendo verte y por ti
Voulant te voir et à cause de toi
Mis desvelos no se acaban
Mes insomnies ne finissent pas
Compadécete de
Aie pitié de moi
Que ando borracho de amor
Car je suis ivre d'amour
Y mi pobre corazón
Et mon pauvre cœur
Estar sin ti ya no aguanta
Ne supporte plus d'être sans toi
Jálele macizo parientes
Allez-y à fond les amis
Los Buitres
Les Vautours
Botellas de Remy Martin
Bouteilles de Remy Martin
Tequila aroma y Buchanan's
Tequila, Arôme et Buchanan's
Paso mis noches sin ti
Je passe mes nuits sans toi
Brindando por mi dolor
Portant un toast à ma douleur
Queriendo verte y por ti
Voulant te voir et à cause de toi
Mis desvelos no se acaban
Mes insomnies ne finissent pas
Compadécete de
Aie pitié de moi
Que ando borracho de amor
Car je suis ivre d'amour
Y mi pobre corazón
Et mon pauvre cœur
Estar sin ti ya no aguanta
Ne supporte plus d'être sans toi





Writer(s): Socorro Velasco Reyes, Jesus De Noe Hernandez Perez


Attention! Feel free to leave feedback.