Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Hay Alguien Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Buitres de Culiacan Sinaloa - Hay Alguien Aqui




Hay Alguien Aqui
Il y a quelqu'un ici
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Con las intenciones de volverte a ver
Qui a l'intention de te revoir
Como me digas le vamos a hacer
Comme tu le voudras, on fera comme ça
Si me lo permites te quiero decir
Si tu me le permets, je veux te dire
Que yo sin tus besos no puedo vivir
Que je ne peux pas vivre sans tes baisers
No puedes negarme otra oportunidad
Tu ne peux pas me refuser une autre chance
Nos falta un encuentro en la intimidad
Il nous manque un rendez-vous en toute intimité
Para demostrarte que soy el mejor
Pour te prouver que je suis le meilleur
Que no hay quien me gane haciendo el amor
Qu'il n'y a personne qui me batte en faisant l'amour
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Que dejó el orgullo por primera vez
Qui a laissé son orgueil pour la première fois
Me urge que vuelvas conmigo este mes
J'ai besoin que tu reviennes avec moi ce mois-ci
Si quieres mi vida te beso los pies
Si tu veux ma vie, je te baise les pieds
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Que ha estado puliendo su forma de ser
Qui a peaufiné sa manière d'être
El que fui hace tiempo ya nada que ver
Celui que j'étais avant, plus rien à voir
Por ningún motivo te quiero perder
Pour rien au monde je ne veux te perdre
Y de veras te extraño chiquitita, buitres
Et tu me manques vraiment ma petite, les vautours
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Con ropa de marca para la ocasión
Avec des vêtements de marque pour l'occasion
Porque quiero darte una buena impresión
Parce que je veux te faire bonne impression
Cambiar el concepto que tienes de
Changer l'image que tu as de moi
Y escuchar decirme que no te perdí
Et t'entendre me dire que je ne t'ai pas perdue
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Que dejó el orgullo por primera vez
Qui a laissé son orgueil pour la première fois
Me urge que vuelvas conmigo este mes
J'ai besoin que tu reviennes avec moi ce mois-ci
Si quieres mi vida te beso los pies
Si tu veux ma vie, je te baise les pieds
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Que ha estado puliendo su forma de ser
Qui a peaufiné sa manière d'être
El que fui hace tiempo ya nada que ver
Celui que j'étais avant, plus rien à voir
Por ningún motivo te quiero perder
Pour rien au monde je ne veux te perdre
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Que dejó el orgullo por primera vez
Qui a laissé son orgueil pour la première fois
Me urge que vuelvas conmigo este mes
J'ai besoin que tu reviennes avec moi ce mois-ci
Si quieres mi vida te beso los pies
Si tu veux ma vie, je te baise les pieds
Hay alguien aquí
Il y a quelqu'un ici
Que ha estado puliendo su forma de ser
Qui a peaufiné sa manière d'être
El que fui hace tiempo ya nada que ver
Celui que j'étais avant, plus rien à voir
Por ningún motivo te quiero perder
Pour rien au monde je ne veux te perdre





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.