Lyrics and translation Los Buitres de Culiacan Sinaloa - La Bipolar

La Bipolar

No quiero el cuello levantarme
Con decir que te saqué del fondo de la pobreza

La neta que me equivoqué
Por escuchar tantas canciones
Me enamoré a la primera

Ahora presumes que eres dama
Pero con porte de cualquiera

Aquí las cosas hoy se aclaran
Dejaré de ser tu tonto
De trabajar como un loco
Por cosas que ni conozco
Tus caprichos, tus derroches
Hasta por el tonto coche
Y la casa gigante que tiene cuartos de más

Mejor vete con tu gente
Donde eres popular
Las esquinas en un party
O mejor dentro de un bar

No me gusta tu persona
Porque eres una de más
Yo solamente quiero a una
Yo solamente quiero a una y tú eres bipolar

Lo bueno es que todo está bajo mi nombre
No hay problema, no te agüites
Yo me quedo en el derroche
Con la casa con el coche
Todo a mi disposición
Espero se haya cumplido
Tu estúpida misión

Tú quédate con el perro
El mentado chocolate
Porque al cabo que no es fino
Lo compré allá en la Huisaches
La ropa te la regalo
Nomás me dejas tus huaraches

Porque si vuelves te doy con ellos, los Buitres

Aquí las cosas hoy se aclaran
Dejaré de ser tu tonto
De trabajar como un loco
Por cosas que ni conozco,
Tus caprichos, tus derroches
Hasta por el tonto coche
Y la casa gigante que tiene cuartos de más

Mejor vete con tu gente
Donde eres popular
Las esquinas en un party
O mejor dentro de un bar

No me gusta tu persona
Porque eres una de más
Yo solamente quiero a una
Yo solamente quiero a una y tú eres bipolar

Lo bueno es que todo está bajo mi nombre
No hay problema, no te agüites
Yo me quedo en el derroche
Con la casa, con el coche
Todo a mi disposición
Espero se haya cumplido
Tu estúpida misión

Tú quédate con el perro
El mentado chocolate
Porque al cabo que no es fino
Lo compré allá en la Huisaches
La ropa te la regalo
Nomás me dejas tus huaraches

La Bipolaire

Je ne veux pas lever le nez plus haut que le ciel
En te disant que je t'ai sortie de la misère

Franchement, je me suis trompé
À force d'écouter toutes ces chansons
Je suis tombé amoureux au premier regard

Maintenant tu te vantes d'être une dame
Mais avec l'allure d'une fille facile

Aujourd'hui, on met les choses au clair
J'arrêterai d'être ton imbécile
De travailler comme un fou
Pour des choses que je ne connais même pas
Tes caprices, tes dépenses excessives
Même pour cette stupide voiture
Et cette maison gigantesque qui a des pièces en trop

Tu ferais mieux d'aller avec tes amis
Où tu es populaire
Dans les coins de rue, à une fête
Ou mieux encore, dans un bar

Je n'aime pas ta personnalité
Parce que tu es de trop
Je ne veux qu'une seule femme
Je ne veux qu'une seule femme et toi, tu es bipolaire

Heureusement, tout est à mon nom
Pas de problème, ne t'inquiète pas
Je continue à dépenser sans compter
Avec la maison, avec la voiture
Tout à ma disposition
J'espère que tu as accompli
Ta stupide mission

Garde le chien
Ce fameux Chocolat
De toute façon, il n'est pas de race
Je l'ai acheté là-bas, à Huisaches
Je te laisse les vêtements
Laisse-moi juste tes huaraches

Parce que si tu reviens, je te frappe avec, les Vautours

Aujourd'hui, on met les choses au clair
J'arrêterai d'être ton imbécile
De travailler comme un fou
Pour des choses que je ne connais même pas
Tes caprices, tes dépenses excessives
Même pour cette stupide voiture
Et cette maison gigantesque qui a des pièces en trop

Tu ferais mieux d'aller avec tes amis
Où tu es populaire
Dans les coins de rue, à une fête
Ou mieux encore, dans un bar

Je n'aime pas ta personnalité
Parce que tu es de trop
Je ne veux qu'une seule femme
Je ne veux qu'une seule femme et toi, tu es bipolaire

Heureusement, tout est à mon nom
Pas de problème, ne t'inquiète pas
Je continue à dépenser sans compter
Avec la maison, avec la voiture
Tout à ma disposition
J'espère que tu as accompli
Ta stupide mission

Garde le chien
Ce fameux Chocolat
De toute façon, il n'est pas de race
Je l'ai acheté là-bas, à Huisaches
Je te laisse les vêtements
Laisse-moi juste tes huaraches