Lyrics and translation Los Buitres - El Bucanas

El Bucanas

Al escuchar las descargas de
Un cuerno de esos de disco
El sonar de la tambora me
Senti muy complacido
De ser parte de esta tierra de mi
Sinaloa querido

Y vamonos pal tata para ver las plebitas
Puro pa delante buitres

Al escuchar las descargas de
Un cuerno de esos de disco
El sonar de la tambora me
Senti muy complacido
De ser parte de esta tierra
Que es mi sinaloa querido

Que bien me sabe el bucanas
Paseando en el malecon
Viendo pasear las plebitas
Porque aqui hai de lo mejor
En esta troca que traego
Se suben solas viejon!!

Y destapen el bucanas pariente buitres!!

La plebada se acelera al escuchar los corridos
Tambien con el sinaloense
Jalando la banda en vivo
Ya lo trae uno en la sangre nimodo
Que no mi amigo!!

Abandone la pobreza
Me eh a costumbrado a lo bueno
Me di cuenta que este mundo
Es pa' el que se avienta al juego
Y la suerte no te falla
Si tu te la vas a haciendo

En mi cintura una escuadra
En mis bolsillos dinero
En mi mente la certeza
Que me ando rifando el cuero
En mi corazon mi padre que me dio
De sus consejos

Ya va llegando noviembre
Ya ai que agarrar pa la feria
Esperando el año nuevo
Y si dios me da licensia
Escuchare los balasos que al entrar
El año suenan!!!

Буканас

Услышав звуки
Дудки из дискотеки,
Звуки тамборы заставили меня
Почувствовать удовольствие
От того, что я часть этой земли, моего
Любимого Синалоа.

И поехали к папаше, посмотреть на девчонок.
Только вперед, стервятники!

Услышав звуки
Дудки из дискотеки,
Звуки тамборы заставили меня
Почувствовать удовольствие
От того, что я часть этой земли,
Которая мой любимый Синалоа.

Как же хорош Буканас,
Когда гуляю по набережной,
Смотрю на прогуливающихся девчонок,
Ведь здесь всё самое лучшее.
В эту тачку, что у меня,
Сами запрыгивают, старик!!

И откройте Буканас, родня, стервятники!!

Толпа заводится, услышав корридо,
А также под синалоенсе,
Когда группа играет вживую.
Это уже у нас в крови, ничего не поделаешь,
Не так ли, друг мой?!

Я оставил позади бедность,
Я привык к хорошему.
Я понял, что этот мир
Для тех, кто рискует.
И удача не подведет тебя,
Если ты сам её создаёшь.

На моем поясе пистолет,
В моих карманах деньги,
В моей голове уверенность,
Что я рискую своей шкурой.
В моем сердце мой отец, который дал мне
Свои советы.

Уже приближается ноябрь,
Пора собираться на ярмарку.
В ожидании Нового года,
И если Бог даст мне возможность,
Я услышу выстрелы, которые звучат
С наступлением Нового года!!!