Lyrics and translation Los Buitres - Las Ladies Mafia
Las Ladies Mafia
Les Ladies Mafia
Traen
sus
uñas
arregladas
Elles
arrivent
avec
leurs
ongles
manucurés
Un
7 pegado
al
cuerpo
Un
7 collé
à
leur
corps
Una
bolsa
coach
dorada
Un
sac
Coach
doré
Con
una
pistola
adentro
Avec
un
pistolet
à
l'intérieur
Con
radios
y
un
celular
Avec
des
radios
et
un
téléphone
portable
Pa
arreglar
sus
movimientos
Pour
organiser
leurs
mouvements
Dale
un
trago
a
la
Buchanan
Prends
une
gorgée
de
Buchanan
Y
manda
traer
la
lavada
Et
fais
venir
la
blanchisseuse
Que
no
falte
Maria
Juana
Que
la
marijuana
ne
manque
pas
Pa
empezar
la
desvelada
Pour
commencer
la
veillée
Y
que
rifen
los
corridos
Et
que
les
corridos
soient
vendus
aux
enchères
Que
las
morras
son
pesadas
Car
les
filles
sont
solides
El
bisne
ya
esta
arreglado
L'affaire
est
déjà
conclue
Los
verdes
ya
nos
llegaron
Les
billets
verts
sont
arrivés
Inviten
a
las
cabronas
Invite
les
chiennes
Los
buitres
ya
están
tocando
Les
vautours
jouent
déjà
Y
que
vivan
las
mujeres
Et
vive
les
femmes
Que
andan
en
el
contrabando
Qui
sont
dans
le
trafic
Vamonos
a
los
mariscos
Allons
aux
fruits
de
mer
Ahí
se
junta
la
plebada
C'est
là
que
se
rassemble
la
foule
Pa
que
no
llegue
la
cruda
Pour
que
la
gueule
de
bois
n'arrive
pas
Ahí
que
seguir
arregladas
Il
faut
continuer
à
être
habillées
Así
lo
acostumbran
ellas
C'est
ainsi
qu'elles
l'ont
fait
Toditita
la
semana
Toute
la
semaine
No
cabe
duda
señores
Il
ne
fait
aucun
doute,
messieurs
Estas
mujeres
son
bravas
Ces
femmes
sont
courageuses
Allá
en
estados
unidos
Là-bas,
aux
États-Unis
Ellas
mueven
toneladas
Elles
déplacent
des
tonnes
De
Culiacán
a
modesto
De
Culiacán
à
Modesto
Les
dicen
las
ladies
mafia
On
les
appelle
les
Ladies
Mafia
El
bisne
ya
esta
arreglado
L'affaire
est
déjà
conclue
Los
verdes
ya
nos
llegaron
Les
billets
verts
sont
arrivés
Inviten
a
las
cabronas
Invite
les
chiennes
Los
buitres
ya
están
tocando
Les
vautours
jouent
déjà
Y
que
vivan
las
mujeres
Et
vive
les
femmes
Que
andan
en
el
contrabando
Qui
sont
dans
le
trafic
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adolfo Valenzuela, Luis Gerardo Sanchez Reyes, Juan Carlos Ochoa Reyes, Oscar Eduardo Sanchez Reyes, Jesus Eulogio Sosa Felix
Attention! Feel free to leave feedback.