Los Bukis - A Aquella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bukis - A Aquella




A Aquella
A Aquella
Lo que corre en mi sangre
Ce qui coule dans mon sang
Es la esencia bendita
C'est l'essence bénie
De una hermosa mujer
D'une belle femme
Lo que mora en mi alma
Ce qui habite mon âme
Es solo su querer
C'est juste ton désir
Y aunque tengo en mis manos
Et même si j'ai dans mes mains
De empezar nuevamente
La possibilité de recommencer
La posibilidad
La possibilité
No me cabe en la mente
Je ne peux pas concevoir dans mon esprit
Ver otra realidad
Voir une autre réalité
Conforme pasa el tiempo
Au fil du temps
Solo espero el momento
J'attends juste le moment
De volverme a mirar
De me regarder à nouveau
En los ojos que encerraron mi existir
Dans les yeux qui ont enfermé mon existence
Y no dejaron ir
Et ne m'ont pas laissé partir
De aquella mujer bonita
De cette belle femme
De imagen tierna
D'image tendre
Llena de luz
Pleine de lumière
Quiero oír el dulce tono de su voz
Je veux entendre le doux son de ta voix
Diciéndome que no era en serio aquel adiós
Me disant que ce n'était pas sérieux, ce dernier adieu
A aquella que hizo conmigo
À celle qui a fait de moi
De aquel mendigo falto de amor
De ce mendiant dépourvu d'amour
Su más fiel y enamorado soñador
Son rêveur le plus fidèle et le plus amoureux
Aquella que a mi vida le cambio el color
Celle qui a changé la couleur de ma vie
Yo busco hoy
Je cherche aujourd'hui
De aquella mujer bonita
De cette belle femme
De imagen tierna
D'image tendre
Llena de luz
Pleine de lumière
Quiero oír el dulce tono de su voz
Je veux entendre le doux son de ta voix
Diciéndome que no era en serio aquel adiós
Me disant que ce n'était pas sérieux, ce dernier adieu
A aquella que hizo conmigo
À celle qui a fait de moi
De aquel mendigo falto de amor
De ce mendiant dépourvu d'amour
Su más fiel y enamorado soñador
Son rêveur le plus fidèle et le plus amoureux
Aquella que a mi vida le cambio el color
Celle qui a changé la couleur de ma vie
Yo busco hoy
Je cherche aujourd'hui





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.