Lyrics and translation Los Bukis - A Dónde Vas
Nada
más
dime
una
cosa
Dis-moi
juste
une
chose
Te
mando
mi
última
rosa
Je
t'envoie
ma
dernière
rose
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
Y
dime,
qué
te
molesta
Et
dis-moi,
qu'est-ce
qui
te
dérange
?
Se
sincera,
se
honesta
y
dímelo
Sois
sincère,
sois
honnête
et
dis-le
moi
Puedes
marcharte
si
quieres
Tu
peux
partir
si
tu
veux
Al
fin
tu
sin
mi
no
mueres,
lo
sabes
bien
Après
tout,
tu
ne
mourras
pas
sans
moi,
tu
le
sais
bien
Solo
quiero
me
des
tú
perdón
Je
veux
juste
que
tu
me
pardonnes
Por
no
hacer
feliz
a
tú
corazón
y
saber
Pour
ne
pas
avoir
rendu
ton
cœur
heureux
et
savoir
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Que
encontrarás
más
allá?
Que
trouveras-tu
plus
loin
?
¿Puede
ser
algo
mejor?
Est-ce
que
ce
pourrait
être
quelque
chose
de
mieux
?
Un
castillo
hecho
de
amor
Un
château
fait
d'amour
¡O
algún
rincón!
Ou
un
coin
caché
!
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Porque
tienes
que
partir?
Pourquoi
dois-tu
partir
?
¿Dime
qué
es
lo
que
pasó?
Dis-moi
ce
qui
s'est
passé
?
En
esta
casita,
¿que
es?
Dans
cette
petite
maison,
qu'est-ce
que
c'est
?
Nuestro
vivir
Notre
vie
Puedes
marcharte
si
quieres
Tu
peux
partir
si
tu
veux
Al
fin
tu
sin
mi
no
mueres,
lo
sabes
bien
Après
tout,
tu
ne
mourras
pas
sans
moi,
tu
le
sais
bien
Solo
quiero
me
des
tú
perdón
Je
veux
juste
que
tu
me
pardonnes
Por
no
hacer
feliz
a
tú
corazón
y
saber
Pour
ne
pas
avoir
rendu
ton
cœur
heureux
et
savoir
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Que
encontrarás
más
allá?
Que
trouveras-tu
plus
loin
?
¿Puede
ser
algo
mejor?
Est-ce
que
ce
pourrait
être
quelque
chose
de
mieux
?
Un
castillo
hecho
de
amor
Un
château
fait
d'amour
¡O
algún
rincón!
Ou
un
coin
caché
!
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Porque
tienes
que
partir?
Pourquoi
dois-tu
partir
?
¿Dime
qué
es
lo
que
pasó?
Dis-moi
ce
qui
s'est
passé
?
En
esta
casita,
¿que
es?
Dans
cette
petite
maison,
qu'est-ce
que
c'est
?
Nuestro
vivir
Notre
vie
Rate the translation
1
Yo Te Necesito
2 A Donde Vayas
3 Cómo Fui a Enamorarme de Ti
4 Si Tú Te Fueras De Mí
5 El Pobre Juan
6 Mi Mayor Necesidad
7 Presiento Que Voy A Llorar
8 Acepto Mi Derrota
9 Y Ahora Te Vas
10 Tu Ingratitud
11 El Celoso
12 Morenita
13 Consiguete un Nuevo Víejo
14 Si Ya No Te Vuelvo A Ver
15 Si Me Recuerdas
16 Me Volví A Acordar De Ti
17 Tu Cárcel
18 Como Me Haces Falta
19 A Dónde Vas
20 Viva el Amor
21 Necesito Una Compañera
22 Ya No Te Vayas
23 Mi Fantasía
24 Loco Por Ti
25 Quiereme
2 A Donde Vayas
3 Cómo Fui a Enamorarme de Ti
4 Si Tú Te Fueras De Mí
5 El Pobre Juan
6 Mi Mayor Necesidad
7 Presiento Que Voy A Llorar
8 Acepto Mi Derrota
9 Y Ahora Te Vas
10 Tu Ingratitud
11 El Celoso
12 Morenita
13 Consiguete un Nuevo Víejo
14 Si Ya No Te Vuelvo A Ver
15 Si Me Recuerdas
16 Me Volví A Acordar De Ti
17 Tu Cárcel
18 Como Me Haces Falta
19 A Dónde Vas
20 Viva el Amor
21 Necesito Una Compañera
22 Ya No Te Vayas
23 Mi Fantasía
24 Loco Por Ti
25 Quiereme
Attention! Feel free to leave feedback.