A Mi Ley - Los Bukis translation in German

A Mi Ley

Aquí me tienes
Sin nada que decirte
Tu me conoces y no puedo mentir.

Lo he intentado
Pero se que es inútil
Pues sin tus besos ya no puedo vivir.

Quise olvidarte
Buscando otros amores
Que destrozaron al fin mi corazón.

Mil decepciones
Y muchos sin sabores
Me arrebataron el tiempo y la razón.

Tu bien sabias
Que al fin regresaría
Y que a tus brazos
Tendría que caer.

Tu me dejaste
Sufrir para que aprenda
Que sin cariño
No valgo ni un papel.

Pero que quieres
Yo soy cabeza dura
Yo quise hacerte
A fuerzas a mi ley.

Tu me ganaste
Con toda tu hermosura
Yo al verme solo
De plano me raje.

Tu bien sabias
Tu bien sabias

Nach Meiner Art

Hier hast du mich
Ohne dir etwas sagen zu können
Du kennst mich und ich kann nicht lügen.

Ich habe es versucht
Aber ich weiß, es ist sinnlos
Denn ohne deine Küsse kann ich nicht mehr leben.

Ich wollte dich vergessen
Indem ich andere Lieben suchte
Die schließlich mein Herz zerstörten.

Tausend Enttäuschungen
Und viele bittere Erfahrungen
Raubten mir die Zeit und die Vernunft.

Du wusstest genau
Dass ich schließlich zurückkehren würde
Und dass ich in deine Arme
fallen müsste.

Du hast mich
leiden lassen, damit ich lerne
Dass ich ohne Zuneigung
rein gar nichts wert bin.

Aber was willst du
Ich bin ein Dickkopf
Ich wollte dich
zwingen, nach meiner Pfeife zu tanzen.

Du hast gewonnen
Mit all deiner Schönheit
Als ich mich allein sah
Bin ich schlichtweg eingeknickt.

Du wusstest genau
Du wusstest genau