Los Bukis - Adiós Querida Esposa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Bukis - Adiós Querida Esposa




Adiós Querida Esposa
Прощай, любимая жена
Adiós, querida esposa
Прощай, любимая жена,
Ilusión de tantos sueños
Иллюзия стольких снов,
Dueña de mi vida rosa
Владычица моей жизни цветущей,
Adiós, perdóname
Прощай, прости меня.
Adiós, mujer hermosa
Прощай, женщина прекрасная,
Comprensión de mis sentidos
Понимавшая мои чувства,
De mis traumas encondidos
Мои скрытые травмы,
Adiós, reina mía, adiós
Прощай, королева моя, прощай.
Ya que en el mundo no pudo ser
Раз в этом мире не суждено,
Entonces en el cielo será
Тогда на небесах случится,
Que puedas amarme como yo
Что ты сможешь любить меня так, как я
A ti, hasta la eternidad
Тебя, до самой вечности.
Que hoy de esta injusta separación
За эту несправедливую разлуку
Culpable fui, tal vez sin razón
Виноват я, возможно, без причины,
Pero Dios sabe que nadie logró
Но Бог знает, что никто не смог
Sacarte de mi corazón
Вырвать тебя из моего сердца.
Adiós, querida esposa
Прощай, любимая жена,
Abrigo entero de mi ser
Полное укрытие моей души,
Empiezo a sentir el frío y sin ti
Начинаю чувствовать холод, и без тебя
Veo entre el miedo el amanecer
Вижу сквозь страх рассвет.
Si aquí en el mundo no pudo ser
Если здесь, в этом мире, не суждено,
Entonces en el cielo será
Тогда на небесах случится,
Que puedas amarme como yo
Что ты сможешь любить меня так, как я
A ti, hasta la eternidad
Тебя, до самой вечности.
Que hoy de esta injusta separación
За эту несправедливую разлуку
Culpable fui, tal vez sin razón
Виноват я, возможно, без причины,
Pero Dios sabe que nadie logró
Но Бог знает, что никто не смог
Sacarte de mi corazón
Вырвать тебя из моего сердца.
Adiós, querida esposa
Прощай, любимая жена,
Abrigo entero de mi ser
Полное укрытие моей души,
Empiezo a sentir el frío y sin ti
Начинаю чувствовать холод, и без тебя
Veo entre el miedo el amanecer
Вижу сквозь страх рассвет.





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.