Lyrics and translation Marco Antonio Solís - El Celoso

El Celoso

Por unos ojos café
Y unos labios muy rojos
Hoy ando todo al revés
Y me salió lo celoso
Hasta dicen por ahí
Que soy un escandaloso

Todos me han de perdonar
Pero es que mi chaparrita
Para mí es y será
De todas la más bonita
Y no la puedo dejar
Ni un momentito solita

A mí no me importa que digan cuando vas conmigo
Que soy un celoso
Porque antes de ti no había nadie
Que hiciera sentirme
Feliz y orgulloso

¿Dónde estás, chaparrita?, ¿dónde andas?

Así es, así es, mi querido Cuco, así es

Todos me han de perdonar
Pero es que mi chaparrita
Para mi es y será
De todas la más bonita
Y no la puedo dejar
Ni un momentito solita

A mí no me importa que digan cuando vas conmigo
Que soy un celoso
Porque antes de ti no había nadie
Que hiciera sentirme
Feliz y orgulloso

Ревнивец

Из-за карих глаз
И очень красных губ
Сегодня я весь вверх дном
И у меня появились ревности
Даже говорят там
Что я скандальный

Все должны простить меня
Но моя малышка
Для меня всегда была и будет
Самой красивой из всех
И я не могу оставить ее
Ни на миг одну

Мне все равно, что говорят, когда ты со мной
Что я ревнивец
Потому что до тебя не было никого
Кто мог бы заставить меня чувствовать
Счастливым и гордым

Где ты, малышка, где ты?

Так точно, так точно, мой дорогой Cuco, так точно

Все должны простить меня
Но моя малышка
Для меня всегда была и будет
Самой красивой из всех
И я не могу оставить ее
Ни на миг одну

Мне все равно, что говорят, когда ты со мной
Что я ревнивец
Потому что до тебя не было никого
Кто мог бы заставить меня чувствовать
Счастливым и гордым