Los Bukis - El Confundido - translation of the lyrics into German
Los Bukis El Confundido

El Confundido

Los Bukis

El Confundido - Los Bukistranslation in German




El Confundido
Der Verwirrte
Un domingo en la ciudad
An einem Sonntag in der Stadt
Muy tranquilo caminaba
Ging ich ganz ruhig spazieren
Un domingo en la ciudad
An einem Sonntag in der Stadt
Muy tranquilo caminaba
Ging ich ganz ruhig spazieren
De pronto yo me di cuenta
Plötzlich bemerkte ich
Que una chica me miraba
Dass ein Mädchen mich ansah
De pronto yo me di cuenta
Plötzlich bemerkte ich
Que una chica me miraba
Dass ein Mädchen mich ansah
Yo me acerque y le dije
Ich ging auf sie zu und sagte ihr
Que era linda y me gustaba
Dass sie hübsch sei und mir gefiel
Yo me acerque y le dije
Ich ging auf sie zu und sagte ihr
Que era linda y me gustaba
Dass sie hübsch sei und mir gefiel
La miro de arriba a abajo
Ich sah sie von oben bis unten an
Y que confundido estaba
Und wie verwirrt ich war
Y toda la gente entonces
Und all die Leute dann
Ya muy raro nos miraba
Sahen uns schon sehr seltsam an
Me ha de perdonar
Sie müssen mir verzeihen
Pero a mi casa tengo que llegar
Aber ich muss nach Hause kommen
Tengo un asunto urgente que arreglar
Ich habe eine dringende Angelegenheit zu erledigen
Quitéme de su mirada
Wenden Sie den Blick ab
Hagase pa′ 'ya
Treten Sie zur Seite
Soy casada y tengo hijos de a montón
Ich bin verheiratet und habe viele Kinder
Con permiso que aquí viene mi camión
Mit Verlaub, hier kommt mein Bus
Y aquí no ha pasado nada
Und hier ist nichts geschehen
Un domingo en la ciudad
An einem Sonntag in der Stadt
Muy tranquilo caminaba
Ging ich ganz ruhig spazieren
Un domingo en la ciudad
An einem Sonntag in der Stadt
Muy tranquilo caminaba
Ging ich ganz ruhig spazieren
De pronto yo me di cuenta
Plötzlich bemerkte ich
Que una chica me miraba
Dass ein Mädchen mich ansah
De pronto yo me di cuenta
Plötzlich bemerkte ich
Que una chica me miraba
Dass ein Mädchen mich ansah
Yo me acerque y le dije
Ich ging auf sie zu und sagte ihr
Que era linda y me gustaba
Dass sie hübsch sei und mir gefiel
Yo me acerque y le dije
Ich ging auf sie zu und sagte ihr
Que era linda y me gustaba
Dass sie hübsch sei und mir gefiel
La miro de arriba a abajo
Ich sah sie von oben bis unten an
Y que confundido estaba
Und wie verwirrt ich war
Y toda la gente entonces
Und all die Leute dann
Ya muy raro nos miraba
Sahen uns schon sehr seltsam an
Me ha de perdonar
Sie müssen mir verzeihen
Pero a mi casa tengo que llegar
Aber ich muss nach Hause kommen
Tengo un asunto urgente que arreglar
Ich habe eine dringende Angelegenheit zu erledigen
Quitéme de su mirada
Wenden Sie den Blick ab
Hagase pa′ 'ya
Treten Sie zur Seite
Soy casada y tengo hijos de a montón
Ich bin verheiratet und habe viele Kinder
Con permiso que aquí viene mi camión
Mit Verlaub, hier kommt mein Bus
Y aquí no ha pasado nada
Und hier ist nichts geschehen
Me ha de perdonar
Sie müssen mir verzeihen
Pero a mi casa tengo que llegar
Aber ich muss nach Hause kommen
Tengo un asunto urgente que arreglar
Ich habe eine dringende Angelegenheit zu erledigen
Quitéme de su mirada
Wenden Sie den Blick ab
Hagase pa' ′ya
Treten Sie zur Seite
Soy casada y tengo hijos de a montón
Ich bin verheiratet und habe viele Kinder
Con permiso que aquí viene mi camión
Mit Verlaub, hier kommt mein Bus
Y aquí no ha pasado nada
Und hier ist nichts geschehen




Writer(s): Marco Antonio Solis
Los Bukis - Los Bukis
Album
Los Bukis
date of release
01-01-1984

1 Más Feliz Que Tú
2 Que Las Mantenga El Gobierno
3 Te Encontrare
4 Quiéreme Como Soy
5 Si Me Quieres
6 Te Tuve Y Te Perdí
7 Por El Bien De Los Dos
8 Cosita De Amor
9 El Confundido
10 Si Te Sientes Tan Solo
11 Quisiera Mejor Morir
12 Mi Chaparrita
13 Solamente Pienso En Ti
14 Una Noche Como Esta
15 La Cumbia Michoacana
16 Siento Perderte
17 Presiento Que Voy A Llorar
18 Que Nunca Me Dejes
19 Mi Error
20 Vivir Sin Ti
Attention! Feel free to leave feedback.