Los Bukis - Guapa - translation of the lyrics into French
Los Bukis Guapa

Los Bukis - Guapa

Lyrics and translation Los Bukis - Guapa




Guapa
Guapa
Imaginándome
Je m'imagine
Echando mi sueños a volar
Laissant mes rêves s'envoler
Me veo contigo a la orilla del mar
Je me vois avec toi au bord de la mer
Solos los dos cuando el sol va
Seuls nous deux quand le soleil va
Ocultándose.
Se coucher.
Un sueño mágico
Un rêve magique
Dice que no hay
Dit qu'il n'y a
Nada imposible en mí
Rien d'impossible en moi
Que ante tus ojos
Que devant tes yeux
Puedo ser feliz
Je peux être heureux
Que eres tú
Que tu es
El gran amor
Le grand amour
Que busco yo.
Que je cherche.
Bajo una luna
Sous une lune
Que ilumina
Qui éclaire
Un viejo bote
Un vieux bateau
Me veo navegar
Je me vois naviguer
Cerca de ti
Près de toi
Luego bailamos sin parar
Puis nous dansons sans arrêt
Toda la noche
Toute la nuit
Con una música
Avec une musique
Que dice así.
Qui dit ainsi.
CORO
REFRAN
Qué fantástico es soñar
Comme c'est fantastique de rêver
Cuando te veo junto a mí
Quand je te vois à mes côtés
Quisiera nunca despertar
J'aimerais ne jamais me réveiller
Y contemplarte siempre así
Et te contempler toujours comme ça
¡oh guapa!
Oh belle !
Qué fantástico es soñar
Comme c'est fantastique de rêver
Cuando te veo junto a mí
Quand je te vois à mes côtés
Quisiera nunca despertar
J'aimerais ne jamais me réveiller
Y contemplarte siempre así
Et te contempler toujours comme ça
¡oh guapa!
Oh belle !
Un sueño mágico
Un rêve magique
Dice que no hay
Dit qu'il n'y a
Nada imposible en mí
Rien d'impossible en moi
Que ante tus ojos
Que devant tes yeux
Puedo ser feliz
Je peux être heureux
Que eres tú
Que tu es
El gran amor
Le grand amour
Que busco yo.
Que je cherche.
Bajo una luna
Sous une lune
Que ilumina
Qui éclaire
Un viejo bote
Un vieux bateau
Me veo navegar
Je me vois naviguer
Cerca de ti
Près de toi
Luego bailamos sin parar
Puis nous dansons sans arrêt
Toda la noche
Toute la nuit
Con una música
Avec une musique
Que dice así.
Qui dit ainsi.
CORO
REFRAN
Qué fantástico es soñar
Comme c'est fantastique de rêver
Cuando te veo junto a mí
Quand je te vois à mes côtés
Quisiera nunca despertar
J'aimerais ne jamais me réveiller
Y contemplarte siempre así
Et te contempler toujours comme ça
¡oh guapa!
Oh belle !
Qué fantástico es soñar
Comme c'est fantastique de rêver
Cuando te veo junto a mí
Quand je te vois à mes côtés
Quisiera nunca despertar
J'aimerais ne jamais me réveiller
Y contemplarte siempre así
Et te contempler toujours comme ça
¡oh guapa!
Oh belle !




Writer(s): Marco Antonio Solís
Los Bukis - Y para Siempre...
Album
Y para Siempre...
date of release
09-12-2011

1 Motivate
2 A Donde Vayas
3 Mi Pobre Corazón
4 Ladrón De Buena Suerte
5 Dime Que Si
6 Cómo Fui a Enamorarme de Ti
7 Guapa
8 Vete, Aléjate De Mi
9 Déjale Oír Tu Voz
10 Me Dio Coraje
Attention! Feel free to leave feedback.