Los Bukis - La Mujer Más Especial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bukis - La Mujer Más Especial




La Mujer Más Especial
La Mujer Más Especial
Como una luz que llego
Comme une lumière qui est arrivée
A iluminar mi fe perdida
Pour éclairer ma foi perdue
Como una ave que llego
Comme un oiseau qui est arrivé
A mi ventana y toco
À ma fenêtre et a frappé
Así has llegado a mi vida.
C'est ainsi que tu es arrivée dans ma vie.
Pintaste un mundo ideal
Tu as peint un monde idéal
Que dibujo mi sonrisa
Qui dessine mon sourire
Donde no hay nada abnormal
il n'y a rien d'anormal
Solo un amor limpio y real
Seulement un amour pur et réel
Que disfrutamos sin prisa.
Que nous savourons sans hâte.
Con esos tus encantos
Avec tes charmes
Deveras que me vuelves loco
Tu me rends vraiment fou
Y de los sentimientos
Et les sentiments
Que llevas en tu corazón,
Que tu portes dans ton cœur,
Ni hablar.
Je n'en parle même pas.
Lo nuestro es algo hermoso
Ce que nous partageons est quelque chose de magnifique
Que va creciendo poco a poco
Qui grandit peu à peu
Sencillo como el viento
Simple comme le vent
Pero como si miento, la verdad:
Mais comme si je mentais, la vérité :
Tu...
Toi...
Eres la mujer mas especial
Tu es la femme la plus spéciale
Y para bailar sensacional
Et pour danser sensationnellement
Por eso soy el hombre mas feliz
C'est pourquoi je suis l'homme le plus heureux
Y a la vida agradece tu existir.
Et je remercie la vie pour ton existence.
Con esos tus encantos...(se repite)
Avec tes charmes...(se répète)





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.