Lyrics and translation Los Bukis - Mi Castigo De Quererte

Mi Castigo De Quererte

Sigo tan arrepentido
En mi vida había sufrido
Como hoy sufro de verdad.

Al saber que tu me amabas
Tu sentimientos burlaba
Yo sabia que no me ibas a dejar.

Ahora que ya te has marchado
Y tu amor le has entregado
A el que ayer lloro por ti.

Tarde ahora me doy cuenta
El valor que representa
El sin ti no ser feliz.

Eso merezco y mas
Por haberte lastimado,
Por hacerte tanto mal.

Eso merezco y mas
Mi castigo de quererte
Ya es perpetuo hasta el final.

Ahora que ya te has marchado...(se repite)

Ma Punition de T'aimer

Je suis tellement repentant
Dans ma vie, j'avais souffert
Comme aujourd'hui, je souffre vraiment.

En sachant que tu m'aimais
Je me moquais de tes sentiments
Je savais que tu ne me laisserais pas.

Maintenant que tu es partie
Et que tu as donné ton amour
A celui qui pleurait pour toi hier.

Trop tard, je réalise maintenant
La valeur que tu représentes
Le fait de ne pas être heureux sans toi.

Je le mérite et plus encore
Pour t'avoir blessée,
Pour t'avoir fait tant de mal.

Je le mérite et plus encore
Ma punition de t'aimer
Est éternelle jusqu'à la fin.

Maintenant que tu es partie...(répété)