Los Bukis - Que Duro Es Llorar Así - translation of the lyrics into Russian

Que Duro Es Llorar Así - Los Bukistranslation in Russian




Que Duro Es Llorar Así
Как тяжело плакать так
Qué difícil resulta aceptar
Как сложно принять
El saber que te he perdido
Зная, что я потерял тебя
Y hoy no he podido conciliar
И сегодня я не смог смириться
Mi manera tonta de llorar
Мой глупый способ плакать
Por ti
Для тебя
Por ti
Для тебя
Preguntándome dónde estarás
Интересно, где ты будешь
Miro al cielo pronunciando tu nombre
Я смотрю на небо, произнося твое имя
Y con la mayor sinceridad
И с величайшей искренностью
Te quiero esa es toda mi verdad
Я люблю тебя, это вся моя правда
Pero ya no estas
Но тебя больше нет здесь
Qué duro es llorar, llorar así
Как тяжело плакать, плакать так
Qué duro es saber
Как трудно это знать
Qué ya no vuelves más
что ты больше не вернешься
Qué lo nuestro terminó
Что наше закончилось
Qué todo fue por demás
Что все было напрасно
Qué no hay más mañanas
Больше нет завтрашнего дня
Para la ventana de mi corazón
Для окна моего сердца
Qué duro es llevar tanto sentir
Как тяжело нести столько чувств
Y todo lo que ya no te pude decir
И все, что я больше не мог тебе сказать
Y ya no escuchar tu voz
И больше не слышать твой голос
Y ya no sentir tu paz
И больше не чувствуешь свой покой
Y estar esperando
и жди
Lo que por mi culpa
Что из-за меня
No vendrá jamás
Это никогда не придет
Qué lo nuestro término
Какой у нас срок
Qué todo fue por demás
Что все было напрасно
Qué no hay más mañanas
Больше нет завтрашнего дня
Para la ventana de mi corazón
Для окна моего сердца
Qué duro es llevar tanto sentir
Как тяжело нести столько чувств
Y todo lo que ya no te pude decir
И все, что я больше не мог тебе сказать
Y ya no escuchar tu voz
И больше не слышать твой голос
Y ya no sentir tu paz
И больше не чувствуешь свой покой
Y estar esperando
и жди
Lo que por mi culpa
Что из-за меня
No vendrá jamás
Это никогда не придет





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.