Que Ya Nunca Me Dejes - Los Bukis translation in French

Que Ya Nunca Me Dejes

Quiero decirte vida mía
Que nunca dejé de amarte
Que siempre te tenía en mi mente
Sin poderte olvidar

Que eran las horas tan eternas
Y tan grandes mis deseos
De abrazarte y quererte más y más

Hoy que estuvimos tan lejanos
Nos sentimos tan extraños
Como una noche sin estrellas
O un amanecer sin sol

Pero al fin hemos comprendido
Que tú y yo ya hemos unido
Nuestras almas en un solo amor

Quiero que ya nunca me dejes
Que ya nunca te alejes
De mi lado otra vez

Quiero, siempre, siempre tenerte
Y volver a besarte
Como la primera vez

Hoy que estuvimos tan lejanos
Nos sentimos tan extraños
Como una noche sin estrellas
O un amanecer sin sol

Pero al fin hemos comprendido
Que tú y yo ya hemos unido
Nuestras almas en un solo amor

Quiero que ya nunca me dejes
Que ya nunca te alejes
De mi lado otra vez

Quiero, siempre, siempre tenerte
Y volver a besarte
Como la primera vez

Quiero que ya nunca me dejes
Que ya nunca te alejes
De mi lado otra vez

Quiero

Que Ya Nunca Me Dejes

Je veux te dire, ma vie
Que je n'ai jamais cessé de t'aimer
Que tu étais toujours dans mon esprit
Sans pouvoir t'oublier

Que les heures étaient si longues
Et mes désirs si grands
De t'embrasser et de t'aimer de plus en plus

Aujourd'hui, alors que nous étions si loin
Nous nous sentions si étrangers
Comme une nuit sans étoiles
Ou un lever de soleil sans soleil

Mais finalement, nous avons compris
Que toi et moi, nous avons uni
Nos âmes dans un seul amour

Je veux que tu ne me quittes jamais
Que tu ne t'éloignes jamais
De mon côté encore

Je veux, toujours, toujours t'avoir
Et te retrouver pour t'embrasser
Comme la première fois

Aujourd'hui, alors que nous étions si loin
Nous nous sentions si étrangers
Comme une nuit sans étoiles
Ou un lever de soleil sans soleil

Mais finalement, nous avons compris
Que toi et moi, nous avons uni
Nos âmes dans un seul amour

Je veux que tu ne me quittes jamais
Que tu ne t'éloignes jamais
De mon côté encore

Je veux, toujours, toujours t'avoir
Et te retrouver pour t'embrasser
Comme la première fois

Je veux que tu ne me quittes jamais
Que tu ne t'éloignes jamais
De mon côté encore

Je veux