Lyrics and translation Los Bukis - Te Olvíde

Te Olvíde

Quisiera
Poder no hacerte sentir tan triste con mis palabras
No llores
Es preferible oír la verdad a siempre ignorarla

Tú
Ya no estás dentro de mí
Sí
Hace mucho que es así

Quisiera
Sinceramente que pronto encuentres lo que has deseado
Que logres
Ser muy feliz y eches a volar todo tu pasado

No
No me guardes más rencor
Ve
Te deseo lo mejor

Todo lo que sentí por ti acabo
Tú ya te me has salido para siempre
Hoy que por fin te vi se confirmó
Ve
Ya no te podría amar
Pues mi corazón pertenece a otro lugar

Recuerda lo que quieras recordar
Mas recupera el tiempo que has perdido
Por si te sirve de algo te diré
Que
Con mi amor te perdoné
Cuando en el calor de otros brazos te olvide

¡Dilo!

Todo lo que sentí por ti acabo
Tú ya te me has salido para siempre
Hoy que por fin te vi se confirmó
Ve
Ya no te podría amar
Pues mi corazón pertenece a otro lugar

Recuerda lo que quieras recordar
Mas recupera el tiempo que has perdido
Por si te sirve de algo te diré
Que
Con mi amor te perdoné
Cuando en el calor de otros brazos te olvide

Yo
Con mi amor te perdoné
Cuando en el calor de otros brazos te olvide (¡dale!)

Je t'ai oublié

J'aimerais
Ne pas te faire sentir si triste avec mes paroles
Ne pleure pas
Il vaut mieux entendre la vérité que de l'ignorer à jamais

Tu
N'es plus en moi
Oui
Il y a longtemps que c'est ainsi

J'aimerais
Sincèrement que tu trouves bientôt ce que tu as désiré
Que tu réussisses
A être très heureux et à faire voler tout ton passé

Ne
Ne me garde plus de rancune
Va
Je te souhaite le meilleur

Tout ce que j'ai ressenti pour toi est terminé
Tu as disparu à jamais de moi
Aujourd'hui, que je t'ai enfin vu, cela s'est confirmé
Va
Je ne pourrais plus t'aimer
Car mon cœur appartient à un autre endroit

Rappelle-toi ce que tu veux te rappeler
Mais récupère le temps que tu as perdu
Si cela te sert à quelque chose, je te dirai
Que
Avec mon amour, je t'ai pardonné
Quand dans la chaleur d'autres bras je t'ai oublié

Dis-le !

Tout ce que j'ai ressenti pour toi est terminé
Tu as disparu à jamais de moi
Aujourd'hui, que je t'ai enfin vu, cela s'est confirmé
Va
Je ne pourrais plus t'aimer
Car mon cœur appartient à un autre endroit

Rappelle-toi ce que tu veux te rappeler
Mais récupère le temps que tu as perdu
Si cela te sert à quelque chose, je te dirai
Que
Avec mon amour, je t'ai pardonné
Quand dans la chaleur d'autres bras je t'ai oublié

Je
Avec mon amour, je t'ai pardonné
Quand dans la chaleur d'autres bras je t'ai oublié (Vas-y !)