Tiempo para Ti - Los Bukis translation in German

Tiempo para Ti

Deja entrar en tu corazón
Las cosas sencillas de la vida
Un buen momento, un poquito de diversión
Ánimo,
Todo está muy bien
Baja un poco el ritmo de tu prisa
Dibuja una sonrisa de cien a cien
Haz por un momento a un lado todo
Date solo un tiempo para ti
Mira que nos gusta verte así
Siendo parte de un mundo feliz
Ríe, (ríe) canta, (canta), baila, (baila)
No sabes cuanto nos das si
Si ríes, (ríes) cantas, (cantas)
O haces cualquier cosa que te llene el rostro de felicidad

Debes ver que tan facil es
Solo dale un poco de tu magia
A la gente que te ama ya lo ves
Haz por un momento a un lado todo
Date solo un tiempo para ti
Mira que nos gusta verte así
Siendo parte de un mundo feliz
Ríe, (ríe) canta, (canta), baila, (baila)
No sabes cuanto nos das
Si ríes, (ríes) cantas, (cantas)
O haces cualquier cosa que te llene el rostro de felicidad
Ríe, (ríe) canta, (canta), juega, (juega)
No sabes cuanto nos das
Si ríes, (ríes), bailas, (bailas)
O haces cualquier cosa que te llene el rostro de felicidad
Ríe, (ríe), juega, (juega), baila, (baila)
No sabes cuanto nos das si
Si ríes, (ríes) cantas, (cantas)
O haces cualquier cosa que te llene el rostro de felicidad

Zeit für Dich

Lass in dein Herz
Die einfachen Dinge des Lebens
Einen guten Moment, ein bisschen Spaß
Kopf hoch,
Alles ist in Ordnung
Verlangsame ein wenig dein Tempo
Zaubere dir ein Lächeln ins Gesicht
Leg für einen Moment alles beiseite
Nimm dir nur Zeit für dich
Schau, wir sehen dich gerne so
Als Teil einer glücklichen Welt
Lach, (lach) sing, (sing), tanz, (tanz)
Du weißt nicht, wie viel du uns gibst, wenn
Wenn du lachst, (lachst) singst, (singst)
Oder irgendetwas tust, das dein Gesicht vor Glück strahlen lässt

Du musst sehen, wie einfach es ist
Gib einfach ein wenig deiner Magie
Den Menschen, die dich lieben, das siehst du doch
Leg für einen Moment alles beiseite
Nimm dir nur Zeit für dich
Schau, wir sehen dich gerne so
Als Teil einer glücklichen Welt
Lach, (lach) sing, (sing), tanz, (tanz)
Du weißt nicht, wie viel du uns gibst
Wenn du lachst, (lachst) singst, (singst)
Oder irgendetwas tust, das dein Gesicht vor Glück strahlen lässt
Lach, (lach) sing, (sing), spiel, (spiel)
Du weißt nicht, wie viel du uns gibst
Wenn du lachst, (lachst), tanzt, (tanzt)
Oder irgendetwas tust, das dein Gesicht vor Glück strahlen lässt
Lach, (lach), spiel, (spiel), tanz, (tanz)
Du weißt nicht, wie viel du uns gibst, wenn
Wenn du lachst, (lachst) singst, (singst)
Oder irgendetwas tust, das dein Gesicht vor Glück strahlen lässt