Los Bukis - Una Vez Mas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Bukis - Una Vez Mas




Una Vez Mas
Once More
Mis lágrimas corren
My tears flow
Borrando el camino
Erasing the path
Y un par de palabras
And a couple of words
Cambian mi destino
Change my destiny
Que noche tán triste
What a sad night
Que mal que te fuiste
How wrong that you left
Que crudo delirio
What a cruel delirium
Hoy que más te amaba
Today when I loved you the most
Decides tu vida
You decide your life
Y ya no es conmigo
And it's not with me anymore
Una vez más
Once more
De nuevo solo, sin amor, sin esperanza
Alone again, without love, without hope
Sin la confianza de encontrar felicidad
Without the confidence to find happiness
Ya tengo miedo a tanto frío y soledad
I am already afraid of so much cold and loneliness
Una vez más
Once more
De nuevo siento que se acaba mi existencia
Once again I feel like my existence is ending
Pues hoy la ausencia de tu amor me va a matar
Because today the absence of your love will kill me
Ahora tengo que llorar una vez más
Now I have to cry once more
Mis lágrimas corren
My tears flow
Borrando el camino
Erasing the path
Y un par de palabras
And a couple of words
Cambian mi destino
Change my destiny
Que noche tan triste
What a sad night
Que mal que te fuiste
How wrong that you left
Que crudo delirio
What a cruel delirium
Hoy que más te amaba
Today when I loved you the most
Decides tu vida
You decide your life
Y ya no es conmigo
And it's not with me anymore
Una vez más
Once more
De nuevo solo, sin amor, sin esperanza
Alone again, without love, without hope
Sin la confianza de encontrar felicidad
Without the confidence to find happiness
Ya tengo miedo a tanto frío y soledad
I am already afraid of so much cold and loneliness
Una vez más
Once more
De nuevo siento que se acaba mi existencia
Once again I feel like my existence is ending
Pues hoy la ausencia de tu amor me va a matar
Because today the absence of your love will kill me
Ahora tengo que llorar una vez más
Now I have to cry once more
Una vez más...
Once more...





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.