Los Bukis - Una Vez Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bukis - Una Vez Mas




Una Vez Mas
Une fois de plus
Mis lágrimas corren
Mes larmes coulent
Borrando el camino
Effaçant le chemin
Y un par de palabras
Et quelques mots
Cambian mi destino
Changent mon destin
Que noche tán triste
Quelle nuit triste
Que mal que te fuiste
Comme tu es partie
Que crudo delirio
Quel délire brutal
Hoy que más te amaba
Aujourd'hui, je t'aimais plus que tout
Decides tu vida
Tu décides de ta vie
Y ya no es conmigo
Et ce n'est plus avec moi
Una vez más
Une fois de plus
De nuevo solo, sin amor, sin esperanza
De nouveau seul, sans amour, sans espoir
Sin la confianza de encontrar felicidad
Sans la confiance de trouver le bonheur
Ya tengo miedo a tanto frío y soledad
J'ai déjà peur de tant de froid et de solitude
Una vez más
Une fois de plus
De nuevo siento que se acaba mi existencia
Je sens à nouveau que mon existence se termine
Pues hoy la ausencia de tu amor me va a matar
Car aujourd'hui, l'absence de ton amour va me tuer
Ahora tengo que llorar una vez más
Maintenant, je dois pleurer une fois de plus
Mis lágrimas corren
Mes larmes coulent
Borrando el camino
Effaçant le chemin
Y un par de palabras
Et quelques mots
Cambian mi destino
Changent mon destin
Que noche tan triste
Quelle nuit triste
Que mal que te fuiste
Comme tu es partie
Que crudo delirio
Quel délire brutal
Hoy que más te amaba
Aujourd'hui, je t'aimais plus que tout
Decides tu vida
Tu décides de ta vie
Y ya no es conmigo
Et ce n'est plus avec moi
Una vez más
Une fois de plus
De nuevo solo, sin amor, sin esperanza
De nouveau seul, sans amour, sans espoir
Sin la confianza de encontrar felicidad
Sans la confiance de trouver le bonheur
Ya tengo miedo a tanto frío y soledad
J'ai déjà peur de tant de froid et de solitude
Una vez más
Une fois de plus
De nuevo siento que se acaba mi existencia
Je sens à nouveau que mon existence se termine
Pues hoy la ausencia de tu amor me va a matar
Car aujourd'hui, l'absence de ton amour va me tuer
Ahora tengo que llorar una vez más
Maintenant, je dois pleurer une fois de plus
Una vez más...
Une fois de plus...





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.