Lyrics and translation Los Bukis - Una Noche Como Esta

Una Noche Como Esta

Era una noche cómo está
Cuándo más nos quisimos
Nuestras almas lloraban
Por tanta felicidad

Era una noche cómo está
Cuándo tu y yo tuvimos
Corazones de niños
Y vivíamos
Para amar

Hoy son cosas
Tan indiferentes
Que en un momento
Se van a olvidar
Pero nunca
Nunca nunca he podido
De mi mente jamas borrar

Que era una noche cómo está
Cuándo nos despedimos
Cuándo nos convertimos
En orgullo y vanidad

Hoy son cosas
Tan indiferentes
Que en un momento
Se van a olvidar
Pero nunca
Nunca nunca he podido
De mi mente jamas borrar

Que era una noche cómo está
Cuándo nos despedimos
Cuándo nos convertimos
En orgullo y vanidad

Une Nuit Comme Celle-Ci

C'était une nuit comme celle-ci
Quand nous nous aimions le plus
Nos âmes pleuraient
De tant de bonheur

C'était une nuit comme celle-ci
Quand toi et moi avions
Des cœurs d'enfants
Et nous vivions
Pour aimer

Aujourd'hui, ce sont des choses
Si indifférentes
Qu'en un instant
Elles seront oubliées
Mais jamais
Jamais jamais je n'ai pu
Effacer de mon esprit

Que c'était une nuit comme celle-ci
Quand nous nous sommes dits au revoir
Quand nous sommes devenus
De l'orgueil et de la vanité

Aujourd'hui, ce sont des choses
Si indifférentes
Qu'en un instant
Elles seront oubliées
Mais jamais
Jamais jamais je n'ai pu
Effacer de mon esprit

Que c'était une nuit comme celle-ci
Quand nous nous sommes dits au revoir
Quand nous sommes devenus
De l'orgueil et de la vanité