Abril - Los Bunkers translation in German

Abril

Anoche supe que vendrás
Que sólo tengo que esperar
Los que nos guarda el porvenir
Lo que nos queda para abril

No tengo nada que ofrecer
Sólo mis manos para extender
Palabras que ha guardado Dios
Para que seas mejor que yo

Hoy sólo tengo que esperar
Hoy sólo tengo que esperar... aqui
El dia que vas a llegar
El dia que vas a quedarte aqui
Cuando llegue abril

Si te tropiezas al andar en busca de la felicidad
No temas porque yo estaré
Para ayudarte a estar de pie

Hoy solo tengo que esperar
Hoy sólo tengo que esperar... aqui
Cuando llegue abril... a ti

Si ya me puedes escuchar
Sabrás de lo que eres capaz
Ser tan brillante como el sol
Mirar la vida sin temor

Si sólo luchas por ganar
Mañana podrás abrir el mar
Mirarse en busca de un amor

Hoy sólo tengo que esperar
Tan solo tengo que esperar por ti
El dia en que vas a llegar
Yo solo se que voy a estar aqui
Cuando llegue abril a mi.

April

Gestern Nacht wusste ich, dass du kommen wirst
Dass ich nur warten muss
Was die Zukunft für uns bereithält
Was uns für April bleibt

Ich habe nichts anzubieten
Nur meine Hände, um sie auszustrecken
Worte, die Gott aufbewahrt hat
Damit du besser wirst als ich

Heute muss ich nur warten
Heute muss ich nur warten... hier
Den Tag, an dem du ankommen wirst
Den Tag, an dem du hier bleiben wirst
Wenn der April kommt

Wenn du stolperst beim Gehen auf der Suche nach dem Glück
Fürchte dich nicht, denn ich werde da sein
Um dir zu helfen, aufzustehen

Heute muss ich nur warten
Heute muss ich nur warten... hier
Wenn der April kommt... zu dir

Wenn du mich schon hören kannst
Wirst du wissen, wozu du fähig bist
So strahlend zu sein wie die Sonne
Das Leben ohne Furcht zu betrachten

Wenn du nur kämpfst, um zu gewinnen
Morgen wirst du das Meer teilen können
Sich auf der Suche nach Liebe zu betrachten

Heute muss ich nur warten
Ich muss nur auf dich warten
Den Tag, an dem du ankommen wirst
Ich weiß nur, dass ich hier sein werde
Wenn der April zu mir kommt.