Lyrics and translation Los Bunkers - Andén

Andén

Todavía durmiendo voy
Con mi sombra fija en el andén
Mi cabeza en el vidrio está
Golpeando sin saber que hacer

Y ya no sé muy bien
Desde hace tiempo
Qué es lo que quiero
Tal vez nunca lo sabré

Nada limpio puedo sacar
De amores que vienen y van
Nunca dejan a cambio más
Que un mal sueño del que despertar

Toda una eternidad
Llevo esperando
Que alguien me explique con acciones qué es amar

Hace muchos años que no entiendo
Hacia donde me ha llevado el viento
Si ya nada pudo ser
Más que como fue
Quisiera estar tan ciego como ayer

Todavía durmiendo estoy
No me queda mucho más que hacer
Ni siquiera puedo encontrar
Algún rostro que reconocer

Toda una eternidad
Llevo esperando
Que alguien me explique con acciones qué es amar

Hace muchos años que no entiendo
Hacia donde me ha llevado el viento
Si ya nada pudo ser
Más que como fue
Quisiera estar tan ciego como ayer

Платформа

Всё ещё спя, я бреду,
С тенью своей, застывшей на платформе.
Моя голова о стекло стучит,
Не зная, что делать, и куда идти.

И я уже давно не знаю,
Уже долгое время,
Чего я хочу.
Возможно, я никогда этого не узнаю.

Ничего чистого не могу извлечь
Из любовей, что приходят и уходят.
Они никогда не оставляют взамен больше,
Чем дурной сон, от которого нужно проснуться.

Целую вечность
Я жду,
Чтобы кто-нибудь объяснил мне действиями, что такое любить.

Много лет я не понимаю,
Куда меня унёс ветер.
Если уже ничто не могло быть
Иначе, чем было,
Я хотел бы быть таким же слепым, как вчера.

Всё ещё спя, я стою,
Мне больше нечего делать.
Я даже не могу найти
Ни одного знакомого лица.

Целую вечность
Я жду,
Чтобы кто-нибудь объяснил мне действиями, что такое любить.

Много лет я не понимаю,
Куда меня унёс ветер.
Если уже ничто не могло быть
Иначе, чем было,
Я хотел бы быть таким же слепым, как вчера.