Lyrics and translation Los Bunkers - El Día Feliz

El Día Feliz

Me parece un día feliz
Puede que me eche a morir
Me parece un día ideal
Para recostarme y llorar

Un amor bien vale muchos siglos por contar
Mas si yo tuviera, lo podría regalar

Creo que sería mejor
Renacer después del dolor
Pero esa tarea infeliz
Pienso que es mejor para ti

Creen que es muy fácil ver la vida florecer
Porque no conocen la maldad bajo tu piel

Me parece un día feliz
Puede que me eche a morir
Me parece un día ideal
Para recostarme y llorar

El amor suele vestir de luto y sonreír
Y eso tú lo sabes bien es mucho para mí

Счастливый день

Мне кажется, сегодня счастливый день,
Может, я лягу и умру.
Мне кажется, сегодня идеальный день,
Чтобы лечь и поплакать.

Одна любовь стоит многих веков,
Но если бы она у меня была, я бы её тебе подарил.

Думаю, было бы лучше
Возродиться после боли,
Но это несчастное занятие,
Думаю, лучше для тебя.

Думают, что легко видеть, как жизнь расцветает,
Потому что не знают о злобе под твоей кожей.

Мне кажется, сегодня счастливый день,
Может, я лягу и умру.
Мне кажется, сегодня идеальный день,
Чтобы лечь и поплакать.

Любовь часто одевается в траур и улыбается,
И ты это хорошо знаешь, это слишком тяжело для меня.