Los Bunkers - No Necesito Pensar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Bunkers - No Necesito Pensar




No Necesito Pensar
Мне не нужно думать
No necesito pensar
Мне не нужно думать,
No escarbo razones para luchar
Не ищу причин, чтобы бороться.
Tampoco creer
Даже верить не нужно,
Me basta un soplo sobre la piel
Мне достаточно дуновения на коже.
Prefiero estar cansado, y no feliz de hablar
Я лучше буду уставшим, чем счастливым от разговора,
Con los dos pies clavados en mi hogar
С двумя ногами, вросшими в мой дом.
No necesito idear
Мне не нужно придумывать
Un plan perfecto para intentar
Идеальный план, чтобы попытаться.
Me basta sentir
Мне достаточно почувствовать
Un golpe en la sangre para vivir
Толчок в крови, чтобы жить.
El suelo en las rodillas y la soledad
Колени на земле и одиночество,
Que aloja mi cabeza al despertar
Которое поселяется в моей голове при пробуждении.
No me trates de convencer
Не пытайся меня переубедить,
Ya ves te puedo odiar muy bien
Видишь, я могу тебя ненавидеть очень хорошо.
De todas formas no lo vas a entender
Ты всё равно не поймёшь,
Si no hay sitio donde ir
Если некуда идти,
No quisiera estar cerca de ti
Я не хотел бы быть рядом с тобой.
El porvenir no espera nada de mí, de
Будущее ничего от меня не ждёт, от меня.
Prefiero estar cansado, y no feliz de hablar
Я лучше буду уставшим, чем счастливым от разговора,
Actuando como era de esperar
Действуя так, как и следовало ожидать.
No me trates de convencer
Не пытайся меня переубедить,
Ya ves te puedo odiar muy bien
Видишь, я могу тебя ненавидеть очень хорошо.
De todas formas no lo vas a entender
Ты всё равно не поймёшь,
Si no hay sitio donde ir
Если некуда идти,
No quisiera estar cerca de ti
Я не хотел бы быть рядом с тобой.
El porvenir no espera nada de mí, de
Будущее ничего от меня не ждёт, от меня.





Writer(s): Francisco Javier Duran Fernandez, Mauricio Gustavo Duran Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.