Los Bunkers - No! - translation of the lyrics into German

No! - Los Bunkerstranslation in German




No!
Nein!
Mirar atrás no sirve nada
Zurückzublicken nützt nichts
Si no supiste nunca dónde hubo un error
Wenn du nie wusstest, wo ein Fehler war
Mejor el sol en la mañana
Besser die Sonne am Morgen
Y comprender que todo existe para hoy
Und zu verstehen, dass alles für heute existiert
Que cosas cambian desde hoy
Dass sich Dinge von heute an ändern
Que ya estoy harto de escucharme
Dass ich es schon leid bin, mich selbst zu hören
¡No!
Nein!
No seguiré midiendo las palabras
Ich werde nicht weiter meine Worte abwägen
¡No!
Nein!
Renegaré de lo que haga falta
Ich werde ablehnen, was auch immer nötig ist
Las nubes pasan, no hacen daño
Die Wolken ziehen vorbei, sie schaden nicht
A las ideas que voy escarbando
Den Ideen, die ich ausgrabe
Con el asfalto bajo mis dos pies
Mit dem Asphalt unter meinen beiden Füßen
Se encenderá el camino de estos años
Wird der Weg dieser Jahre sich entzünden
Y cosas cambian desde hoy
Und Dinge ändern sich von heute an
Y ya estoy harto de oírte
Und ich bin es schon leid, dich zu hören
¡No!
Nein!
No está bien, no seguiré midiendo las palabras
Es ist nicht richtig, ich werde nicht weiter meine Worte abwägen
¡No!
Nein!
Otra vez, renegaré de lo que haga falta
Wieder einmal, ich werde ablehnen, was auch immer nötig ist
¡No!
Nein!
Saldré a la calle corriendo
Ich werde auf die Straße rennen
Para perderme en la ciudad
Um mich in der Stadt zu verlieren
La vida nunca nos confió felicidad
Das Leben hat uns nie Glück anvertraut
¡No!
Nein!
No está bien, no seguiré midiendo las palabras
Es ist nicht richtig, ich werde nicht weiter meine Worte abwägen
¡No!
Nein!
Otra vez, renegaré de lo que haga falta
Wieder einmal, ich werde ablehnen, was auch immer nötig ist
¡No!
Nein!





Writer(s): Alvaro Gonzalo Lopez Parra


Attention! Feel free to leave feedback.