Sabes Que... - Los Bunkers translation in German

Sabes Que...

Hoy me levanto temprano a trabajar
Las micros corren, los viejos se ven mal
De contemplar tranquilamente el ventanal
En las cabezas suenan cosas que están mal

Hoy el cansancio se abrió de par en par
Mató a mi abuelo y hoy mata a mi papá
Mañana tendré que quemar mi corazón
Mirando al menos frente a la gobernación

Sabes que ya no sufro cuando no haces nada
Sabes que las escuelas ya no están tomadas

Aún me parece conocer el viento que nos lleva
Del susurro aquel
Lo que nos iban a hacer

Hoy el cansancio se abrió de par en par
Mató a mi abuela y hoy mata a mi mamá
Mañana tendré que quemar mi corazón
Mirado en menos frente a la gobernación

¿Realmente crees cambiar la situación?
Los viejos barren sus penas con sudor
Los increíbles se tomaron la ciudad
Los petulantes dan razones para odiar

Sabes que ya no sufro cuando no haces nada
Sabes que las escuelas ya no están tomadas
Sabes que ya no sufro cuando no haces nada
Sabes que las escuelas ya no están tomadas

Aún me parece conocer el viento que nos lleva
Del susurro aquel
Lo que nos iban a hacer

Weißt du...

Heute stehe ich früh auf, um zu arbeiten
Die Busse fahren, die Alten sehen schlecht aus
Vom ruhigen Betrachten des großen Fensters
In den Köpfen klingen Dinge, die falsch sind

Heute hat sich die Müdigkeit weit geöffnet
Sie tötete meinen Opa und heute tötet sie meinen Papa
Morgen werde ich mein Herz verbrennen müssen
Wenigstens schaue ich hin, vor dem Regierungsgebäude

Du weißt, dass ich nicht mehr leide, wenn du nichts tust
Du weißt, dass die Schulen nicht mehr besetzt sind

Noch scheint es mir, den Wind zu kennen, der uns trägt
Von jenem Flüstern
Was sie uns antun wollten

Heute hat sich die Müdigkeit weit geöffnet
Sie tötete meine Oma und heute tötet sie meine Mama
Morgen werde ich mein Herz verbrennen müssen
Herabgewürdigt vor dem Regierungsgebäude

Glaubst du wirklich, die Situation zu ändern?
Die Alten fegen ihre Sorgen mit Schweiß weg
Die Unglaublichen haben die Stadt eingenommen
Die Eingebildeten geben Gründe zu hassen

Du weißt, dass ich nicht mehr leide, wenn du nichts tust
Du weißt, dass die Schulen nicht mehr besetzt sind
Du weißt, dass ich nicht mehr leide, wenn du nichts tust
Du weißt, dass die Schulen nicht mehr besetzt sind

Noch scheint es mir, den Wind zu kennen, der uns trägt
Von jenem Flüstern
Was sie uns antun wollten