Los Bunkers - Ven Aquí (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bunkers - Ven Aquí (En Vivo)




Ven Aquí (En Vivo)
Viens ici (En direct)
Si no hay nadie a quien quieras hablar
Si tu n'as personne à qui parler
Por esta noche llamame
Appelle-moi ce soir
No te quedes quieta ni un segundo
Ne reste pas immobile une seconde
Tras mi puerta otra vez...
Derrière ma porte encore une fois...
Ven aqui no sabes cuanto te espere
Viens ici, tu ne sais pas combien je t'ai attendu
Por las noches que no me dormi
Pendant les nuits je n'ai pas dormi
No sabes que es morir despues
Tu ne sais pas ce que c'est que de mourir après
O de estar borracho y solo por ti...
Ou d'être ivre et seul à cause de toi...
No hay muchas razones para hablar
Il n'y a pas beaucoup de raisons de parler
De lo que pueda suceder esta vez
De ce qui pourrait arriver cette fois
Se que te has cansado de planear
Je sais que tu en as assez de planifier
Siempre tu vida sin querer
Toujours ta vie sans le vouloir
Sin querer.
Sans le vouloir.
Ven aqui no sabes cuanto te espere
Viens ici, tu ne sais pas combien je t'ai attendu
Por las noches que no me dormi
Pendant les nuits je n'ai pas dormi
No sabes que es morir despues
Tu ne sais pas ce que c'est que de mourir après
Poder haber vivido por ti alguna vez
Avoir pu vivre pour toi un jour
Y no saber que hacer
Et ne pas savoir quoi faire
Antes del amanecer
Avant l'aube
Y yo no se perder...
Et je ne me perds pas...
Ven aqui no sabes cuanto te espere
Viens ici, tu ne sais pas combien je t'ai attendu
Con las noches que no me dormi
Avec les nuits je n'ai pas dormi
No sabes que es morir despues
Tu ne sais pas ce que c'est que de mourir après
O de estar borracho solo por ti
Ou d'être ivre juste à cause de toi
No sabes cuanto te espere...
Tu ne sais pas combien je t'ai attendu...





Writer(s): Francisco Javier Duran Fernandez, Mauricio Gustavo Duran Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.