Vida de perros - Los Bunkers translation in German

Vida de perros

Llevo una vida de perros
Mastico pan con veneno
Tengo la cabeza estrecha
La cola erguida, la amistad deshecha

Porque, porque esto es lo más parecido a la vida

Buscando algunos amigos
Sólo me encontré con perros
Todos ligeros de mente
La rabia se nos salía por los dientes

Porque, porque esto es lo más parecido a la vida
Que me encontré la bolsa negra tirada en la esquina

Cuando no ladras de noche
Sé que te haces la dormida
El amor no es un juguete
Que se patea en el suelo mil veces

Porque, porque esto es lo más parecido a la vida
Porque, porque pasó la lengua sobre mis heridas
Porque, porque esto es lo más parecido a la vida

Hundeleben

Ich führe ein Hundeleben
Ich kaue Brot mit Gift
Ich habe einen engen Kopf
Den Schwanz aufrecht, die Freundschaft zerbrochen

Weil, weil das dem Leben am ähnlichsten ist

Auf der Suche nach einigen Freunden
Fand ich nur Hunde
Alle leichtsinnig
Die Wut kam uns aus den Zähnen heraus

Weil, weil das dem Leben am ähnlichsten ist
Die ich als schwarze Tüte in der Ecke weggeworfen fand

Wenn du nachts nicht bellst
Weiß ich, dass du dich schlafend stellst
Die Liebe ist kein Spielzeug
Das man tausendmal auf dem Boden tritt

Weil, weil das dem Leben am ähnlichsten ist
Weil, weil sie mit ihrer Zunge über meine Wunden leckte
Weil, weil das dem Leben am ähnlichsten ist