A Mi Mejor Amigo - Los Byby's translation in German

A Mi Mejor Amigo

Voy a clavarme un puñal en medio del corazón
Voy a cortarme las venas, quiero morir su amor
Me esta volviendo loco, ya perdí la razón
Yo se que me ha robado sus besos, su corazón.
No puedo contener las ganas de llorar,
No se que voy a hacer no se ni a donde iré.
Solo Dios que me escucha sabe que sufriré
Sabe que la he llorado y el corazón le entregué.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Que tristeza tan grande es la que va conmigo.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Hoy solo a Dios le pido por su perdón y olvido.

No puedo contener las ganas de llorar,
No se que voy a hacer no se ni a donde iré.
Solo Dios que me escucha sabe que sufriré
Sabe que la he llorado y el corazón le entregué.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Que tristeza tan grande es la que va conmigo.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Hoy solo a Dios le pido por su perdón y olvido.

An meinen besten Freund

Ich werde mir einen Dolch mitten ins Herz stoßen
Ich werde mir die Adern aufschneiden, ich will an ihrer Liebe sterben
Sie macht mich verrückt, ich habe schon den Verstand verloren
Ich weiß, dass er mir ihre Küsse, ihr Herz gestohlen hat.
Ich kann den Drang zu weinen nicht zurückhalten,
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen werde.
Nur Gott, der mich hört, weiß, dass ich leiden werde
Er weiß, dass ich um sie geweint und ihr mein Herz gegeben habe.
Und wenn ich sie an meinen besten Freund verloren habe,
Welch große Traurigkeit ist es, die mich begleitet.
Und wenn ich sie an meinen besten Freund verloren habe,
Heute bitte ich nur Gott um Vergebung und Vergessen.

Ich kann den Drang zu weinen nicht zurückhalten,
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen werde.
Nur Gott, der mich hört, weiß, dass ich leiden werde
Er weiß, dass ich um sie geweint und ihr mein Herz gegeben habe.
Und wenn ich sie an meinen besten Freund verloren habe,
Welch große Traurigkeit ist es, die mich begleitet.
Und wenn ich sie an meinen besten Freund verloren habe,
Heute bitte ich nur Gott um Vergebung und Vergessen.