Aquel Amor - Los Byby's translation in German

Aquel Amor

Una mañana de invierno
Llegaste tu...
Con una flor en la mano
Que se marchito
Tu me contaste
Que aquel amor
Se marchó
Y muy dentro de tu alma
Un dolor dejó
Seca tu llanto
Le dije aquella mujer
Cuando al tomarle su mano
Yo me enamore
Y hoy la amo
(Y hoy la amo)
Y la llevo dentro de mi alma
Sin importar el pasado
Y hoy la quiero
(Y hoy la quiero)
Porque se que hoy
Que a pasado el tiempo
Su amor es sincero

Y hoy la amo
(Y hoy la amo)
Y la llevo dentro de mi alma
Sin importarme el pasado
Y hoy la quiero
(Y hoy la quiero)
Porque se que hoy
Que a pasado el tiempo
Su amor es sincero

Soy feliz con su amor
Me robo el corazón
Y hoy yo le pido al cielo
Que no me quite su amor...

Seca tu llanto
Le dije aquella mujer
Cuando al tomarle
Su mano yo me enamore
Y hoy la amo
(Y hoy la amo)
Y la llevo dentro
De mi alma
Sin importarme el pasado
Y hoy la quiero
(Y hoy la quiero)
Porque se que hoy que
A pasado el tiempo
Su amor es sincero

Soy feliz con su amor
Me robo el corazón
Y hoy yo le pido al cielo
Que no me quite
Su amooor...

Instrumental

Por esa forma de ser
Y por tu forma de amar
Por saberme escuchar
Yo te empeze a quereer
Por ese hermoso mirar
Y tu manera de andaar
Por entregarme la paaz
De ti me enamoree
Porque ya estás
En mi vidaa
Y curaste mil heridas
Porque un día
En mis brazos
Tu te convertistee
De niña a mujeer
Yoo te amoo
A tii
Linda mujeer
Por entregarme
Tu querer
Y por saberme entender
Yo te amoo
Yoo te amoo
A tii
Sin condicióon
Por entregarme
El corazoon
Y por llenarme de pasión
Yo te amoo

Yoo te amoo
A tii
Linda mujeer
Por entregarme
Te querer
Y por saberme Entender
Yo te amoo
Yo te amoo
A tii sin condicióon
Por entregarme el corazoon
Y por llenarme de pasión
Yo te amoo

Jene Liebe

An einem Wintermorgen
Kamst du...
Mit einer Blume in der Hand
Die verwelkte
Du erzähltest mir
Dass jene Liebe
Fortging
Und tief in deiner Seele
Einen Schmerz hinterließ
Trockne deine Tränen
Sagte ich zu jener Frau
Als ich ihre Hand nahm
Verliebte ich mich
Und heute liebe ich sie
(Und heute liebe ich sie)
Und ich trage sie tief in meiner Seele
Ungeachtet der Vergangenheit
Und heute liebe ich sie
(Und heute liebe ich sie)
Weil ich weiß, dass heute
Da Zeit vergangen ist
Ihre Liebe aufrichtig ist

Und heute liebe ich sie
(Und heute liebe ich sie)
Und ich trage sie tief in meiner Seele
Ungeachtet der Vergangenheit
Und heute liebe ich sie
(Und heute liebe ich sie)
Weil ich weiß, dass heute
Da Zeit vergangen ist
Ihre Liebe aufrichtig ist

Ich bin glücklich mit ihrer Liebe
Sie stahl mein Herz
Und heute bitte ich den Himmel
Dass er mir ihre Liebe nicht nimmt...

Trockne deine Tränen
Sagte ich zu jener Frau
Als ich
Ihre Hand nahm, verliebte ich mich
Und heute liebe ich sie
(Und heute liebe ich sie)
Und ich trage sie tief
In meiner Seele
Ungeachtet der Vergangenheit
Und heute liebe ich sie
(Und heute liebe ich sie)
Weil ich weiß, dass heute, da
Zeit vergangen ist
Ihre Liebe aufrichtig ist

Ich bin glücklich mit ihrer Liebe
Sie stahl mein Herz
Und heute bitte ich den Himmel
Dass er mir nicht nimmt
Ihre Liiiebe...

Instrumental

Wegen deiner Art zu sein
Und wegen deiner Art zu lieben
Weil du mir zuzuhören weißt
Begann ich dich zu liiieben
Wegen dieses schönen Blicks
Und deiner Art zu geehen
Weil du mir Frieden schenkst
Verliebte ich mich in diich
Weil du schon bist
In meinem Leeben
Und tausend Wunden heiltest
Weil eines Tages
In meinen Armen
Wurdest du
Vom Mädchen zur Fraau
Ich liebe diich
Dich
Schöne Fraau
Weil du mir schenkst
Deine Liebe
Und weil du mich zu verstehen weißt
Ich liebe dich
Ich liebe diich
Dich
Bedingungsloos
Weil du mir schenkst
Dein Heerz
Und weil du mich mit Leidenschaft erfüllst
Ich liebe dich

Ich liebe diich
Dich
Schöne Fraau
Weil du mir schenkst
Deine Liebe
Und weil du mich zu verstehen weißt
Ich liebe dich
Ich liebe diich
Dich bedingungsloos
Weil du mir dein Heerz schenkst
Und weil du mich mit Leidenschaft erfüllst
Ich liebe dich