Los Byby's - Donde Estabas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Byby's - Donde Estabas




Donde Estabas
Où étais-tu
Castigo
Mon chéri
Amoor me estas doliendoo
Tu me fais souffrir
Me estáas enloqueciendoo
Tu me rends folle
Por ti yo estoy
Je suis
Sufriendo por amarte
En train de souffrir pour t'aimer
Con locuraa y con pasioon
Avec folie et passion
Amoor siempre te he amadoo
Mon amour, je t'ai toujours aimé
De tii estoy e amoradoo
Je suis amoureuse de toi
Por tii yo estoy muriendo
Je suis en train de mourir pour toi
Cada día al saber
Chaque jour, je sais
Que tu te alejas
Que tu t'éloignes
Más y maas
De plus en plus
Y a donde esta mi amoor
Et est mon amour
No sée
Je ne sais pas
Porque me abandonoo
Pourquoi tu m'as abandonné
No see
Je ne sais pas
Si siempre yo la ame
Si je t'ai toujours aimé
Y le entreguee el corazoon
Et je t'ai donné mon cœur
Quien se la llevoo
Qui t'a emmené
No see
Je ne sais pas
Donde se marchóo
es-tu partie
No see
Je ne sais pas
Y aquí estoy sufriendoo
Et je suis là, souffrant
Y me siento morir
Et je sens que je vais mourir
Por su amoor
Pour ton amour
Cuando volveraa
Quand reviendras-tu
No see
Je ne sais pas
Para poderla amaar
Pour que je puisse t'aimer
No see
Je ne sais pas
Para poder decirle
Pour que je puisse te dire
Que yo sin su amoor
Que sans ton amour
No see viviir
Je ne peux pas vivre
Instrumental
Instrumental
Y a donde esta mi amoor
Et est mon amour
No see
Je ne sais pas
Porque me abandonoo
Pourquoi tu m'as abandonné
No see
Je ne sais pas
Si siempre yo la ame
Si je t'ai toujours aimé
Y le entregue el corazoon
Et je t'ai donné mon cœur
Quien se la llevoo
Qui t'a emmené
No see
Je ne sais pas
Por donde se marchó
es-tu partie
No see
Je ne sais pas
Y aquí estoy sufriendo
Et je suis là, souffrant
Me siento morir por su amoor
Je sens que je vais mourir pour ton amour
Cuando volveraa
Quand reviendras-tu
No see
Je ne sais pas
Para poderla amaar
Pour que je puisse t'aimer
No see
Je ne sais pas
Para poder decirle
Pour que je puisse te dire
Que yo sin su amoor
Que sans ton amour
No see viviir
Je ne peux pas vivre





Writer(s): Sergio Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.