Mi Madre Esta Llorando - Los Byby's translation in German

Mi Madre Esta Llorando

Mi madre está llorando
Porque mi padre la abandonó
Mi madre está sufriendo
Por qué mi padre la desprecio.
Se fue con otra mujer
De nosotros se olvido
A mi padre no le importo
Quien sabe por dónde andará
Mi madre lo sigue amando
Lo quiere de verdad pasa la noche rogando a Dios que vuelva papá
Madre de mis hermanos
Bien te vamos a cuidar
Verás que con nuestras manos
Nada te ha de faltar
No pierdas la fe mamita
Que algún día regresara
Y ruega a la virgencita
Para que vuelva papá...

Se fue con otra mujer
De nosotros se olvido
A mi padre no le importo
Quien sabe por dónde andará
Mi madre lo sigue amando
Lo quiere de verdad pasa la noche rogando a Dios que vuelva papá
Madre de mis hermanos
Bien te vamos a cuidar
Verás que con nuestras manos
Nada te ha de faltar
No pierdas la fé mamita
Que algún día regresara
Y ruega a la virgencita
Para que vuelva papá,
Para que vuelva papá.

Meine Mutter Weint

Meine Mutter weint
Weil mein Vater sie verlassen hat
Meine Mutter leidet
Weil mein Vater sie verachtet hat.
Er ist mit einer anderen Frau gegangen
Uns hat er vergessen
Meinem Vater war es egal
Wer weiß, wo er herumtreibt
Meine Mutter liebt ihn immer noch
Sie liebt ihn wirklich, verbringt die Nacht und fleht zu Gott, dass Papa zurückkommt
Mama
Wir werden gut auf dich aufpassen
Du wirst sehen, mit unseren Händen
Wird es dir an nichts fehlen
Verliere nicht den Glauben, Mamita
Dass er eines Tages zurückkehren wird
Und bitte die heilige Jungfrau
Dass Papa zurückkommt...

Er ist mit einer anderen Frau gegangen
Uns hat er vergessen
Meinem Vater war es egal
Wer weiß, wo er herumtreibt
Meine Mutter liebt ihn immer noch
Sie liebt ihn wirklich, verbringt die Nacht und fleht zu Gott, dass Papa zurückkommt
Mama
Wir werden gut auf dich aufpassen
Du wirst sehen, mit unseren Händen
Wird es dir an nichts fehlen
Verliere nicht den Glauben, Mamita
Dass er eines Tages zurückkehren wird
Und bitte die heilige Jungfrau
Dass Papa zurückkommt,
Dass Papa zurückkommt.