Lyrics and translation Los Byby's - Mi Madre Esta Llorando

Mi Madre Esta Llorando

Mi madre está llorando
Porque mi padre la abandonó
Mi madre está sufriendo
Por qué mi padre la desprecio.
Se fue con otra mujer
De nosotros se olvido
A mi padre no le importo
Quien sabe por dónde andará
Mi madre lo sigue amando
Lo quiere de verdad pasa la noche rogando a Dios que vuelva papá
Madre de mis hermanos
Bien te vamos a cuidar
Verás que con nuestras manos
Nada te ha de faltar
No pierdas la fe mamita
Que algún día regresara
Y ruega a la virgencita
Para que vuelva papá...

Se fue con otra mujer
De nosotros se olvido
A mi padre no le importo
Quien sabe por dónde andará
Mi madre lo sigue amando
Lo quiere de verdad pasa la noche rogando a Dios que vuelva papá
Madre de mis hermanos
Bien te vamos a cuidar
Verás que con nuestras manos
Nada te ha de faltar
No pierdas la fé mamita
Que algún día regresara
Y ruega a la virgencita
Para que vuelva papá,
Para que vuelva papá.

Ma mère pleure

Ma mère pleure
Parce que mon père l'a abandonnée
Ma mère souffre
Pourquoi mon père l'a méprisée.
Il est parti avec une autre femme
Il a oublié de nous
Mon père ne s'est pas soucié
Qui sait où il se trouve
Ma mère continue de l'aimer
Elle l'aime vraiment, elle passe la nuit à supplier Dieu qu'il revienne, papa
Mère de mes frères
Nous allons bien prendre soin de toi
Tu verras qu'avec nos mains
Il ne te manquera rien
Ne perds pas la foi, ma chérie
Qu'il reviendra un jour
Et prie la Vierge
Pour qu'il revienne, papa...

Il est parti avec une autre femme
Il a oublié de nous
Mon père ne s'est pas soucié
Qui sait où il se trouve
Ma mère continue de l'aimer
Elle l'aime vraiment, elle passe la nuit à supplier Dieu qu'il revienne, papa
Mère de mes frères
Nous allons bien prendre soin de toi
Tu verras qu'avec nos mains
Il ne te manquera rien
Ne perds pas la foi, ma chérie
Qu'il reviendra un jour
Et prie la Vierge
Pour qu'il revienne, papa,
Pour qu'il revienne, papa.