Lyrics and translation Los Byby's - No Te Vallas

No Te Vallas

Hoy yo salí a buscarte otra vez
Y yo te vi con intenciones de partir
Me apresuré a preguntar por qué te vas
Si entre tú y yo todo iba normal
Sentí morir pues ya no estarías aquí
Y yo aún recuerdo que con el llanto en los ojos te dije así

"Yo te amo, no me dejes aquí
Tú bien sabes que te quiero solo a ti
Si me quieres, ¿por qué tienes que partir?
En mi vida había sentido algo así"
"Yo te amo, te lo digo sin mentir
No te vayas, por favor quédate aquí"

"Yo te amo, no me dejes aquí
Tú bien sabes que te quiero solo a ti
Si me quieres, ¿por qué tienes que partir?
En mi vida había sentido algo así"
"Yo te amo, te lo digo sin mentir
No te vayas, por favor quédate aquí"

Ne pars pas

Aujourd'hui, je suis sorti pour te retrouver encore une fois
Et je t'ai vu avec l'intention de partir
Je me suis empressé de te demander pourquoi tu partais
Si entre toi et moi, tout allait bien
J'ai senti la mort parce que tu ne serais plus là
Et je me souviens encore que c'est avec les larmes aux yeux que je t'ai dit

"Je t'aime, ne me laisse pas ici
Tu sais bien que je t'aime, toi seul
Si tu m'aimes, pourquoi dois-tu partir ?
Je n'avais jamais rien ressenti de tel dans ma vie"
"Je t'aime, je te le dis sans mentir
Ne pars pas, s'il te plaît, reste ici"

"Je t'aime, ne me laisse pas ici
Tu sais bien que je t'aime, toi seul
Si tu m'aimes, pourquoi dois-tu partir ?
Je n'avais jamais rien ressenti de tel dans ma vie"
"Je t'aime, je te le dis sans mentir
Ne pars pas, s'il te plaît, reste ici"