Los Byby's - Pobre Diablo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Byby's - Pobre Diablo




Pobre Diablo
Poor Devil
Señora no se ofenda por lo que voy a derile
Madam, don't take offense at what I'm about to say
Pero desde aquella noche que la vi por vez primera
But since that night I saw you for the first time
Se a clavado aqui muy dentro de mi ser
You've been deeply embedded within my being
Señora se muy bien que no es correcto lo que digo
Madam, I know very well that what I'm saying is wrong
Solo espero me perdone pero en cuestiones de amores
I only hope you'll forgive me, but in matters of love
No hay quien pueda detener a un corazon
There's no one who can stop a heart
Lamento haber llegado ya muy tarde
I regret that I came too late
No queda mas remedio que olvidarle
There's no choice but to forget you
La llevo aqui en mi mente y no he pidido
I carry you here in my mind and I haven't been able to
Olvidarla ni dormido sin su amor no se que hacer
Forget you even in my sleep, I don't know what to do without your love
Sin su amor, sin su amor me duele tener q olvidarla
Without your love, without your love it pains me to have to forget you
Se q no debo molestarala
I know I shouldn't bother you
Sin su amor, sin su amor
Without your love, without your love
Me quedo como un pobre diablo
I'm left like a poor devil
Sin su amor
Without your love
Señora se muy bien que no es correcto lo que digo
Madam, I know very well that what I'm saying is wrong
Solo espero me perdone pero en cuestiones de amores
I only hope you'll forgive me, but in matters of love
No hay quien pueda detener a un corazon
There's no one who can stop a heart
Lamento haber llegado ya muy tarde
I regret that I came too late
No queda mas remedio que olvidarle
There's no choice but to forget you
La llevo aqui en mi mente y no he pidido
I carry you here in my mind and I haven't been able to
Olvidarla ni dormido sin su amor no se que hacer
Forget you even in my sleep, I don't know what to do without your love
Sin su amor, sin su amor me duele tener q olvidarla
Without your love, without your love it pains me to have to forget you
Se q no debo molestarala
I know I shouldn't bother you
Sin su amor, sin su amor
Without your love, without your love
Me quedo como un pobre diablo
I'm left like a poor devil
Sin su amor
Without your love





Writer(s): Juan Carlos Lopez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.