Lyrics and translation Los Byby's - Pobre Diablo

Pobre Diablo

Señora no se ofenda por lo que voy a derile
Pero desde aquella noche que la vi por vez primera
Se a clavado aqui muy dentro de mi ser
Señora se muy bien que no es correcto lo que digo
Solo espero me perdone pero en cuestiones de amores
No hay quien pueda detener a un corazon
Lamento haber llegado ya muy tarde
No queda mas remedio que olvidarle
La llevo aqui en mi mente y no he pidido
Olvidarla ni dormido sin su amor no se que hacer
Sin su amor, sin su amor me duele tener q olvidarla
Se q no debo molestarala
Sin su amor, sin su amor
Me quedo como un pobre diablo
Sin su amor

Señora se muy bien que no es correcto lo que digo
Solo espero me perdone pero en cuestiones de amores
No hay quien pueda detener a un corazon
Lamento haber llegado ya muy tarde
No queda mas remedio que olvidarle
La llevo aqui en mi mente y no he pidido
Olvidarla ni dormido sin su amor no se que hacer
Sin su amor, sin su amor me duele tener q olvidarla
Se q no debo molestarala
Sin su amor, sin su amor
Me quedo como un pobre diablo
Sin su amor

Pauvre Diable

Madame, ne vous offensez pas de ce que je vais vous dire
Mais depuis cette nuit où je vous ai vue pour la première fois
Vous vous êtes gravée ici très profondément dans mon être
Madame, je sais très bien que ce que je dis n'est pas correct
J'espère juste que vous me pardonnerez, mais en matière d'amour
Personne ne peut arrêter un cœur
Je regrette d'être arrivé trop tard
Il ne reste plus qu'à l'oublier
Je la porte ici dans mon esprit et je n'ai pas demandé
De l'oublier, même en dormant, sans son amour, je ne sais pas quoi faire
Sans son amour, sans son amour, ça me fait mal de devoir l'oublier
Je sais que je ne devrais pas la déranger
Sans son amour, sans son amour
Je reste comme un pauvre diable
Sans son amour

Madame, je sais très bien que ce que je dis n'est pas correct
J'espère juste que vous me pardonnerez, mais en matière d'amour
Personne ne peut arrêter un cœur
Je regrette d'être arrivé trop tard
Il ne reste plus qu'à l'oublier
Je la porte ici dans mon esprit et je n'ai pas demandé
De l'oublier, même en dormant, sans son amour, je ne sais pas quoi faire
Sans son amour, sans son amour, ça me fait mal de devoir l'oublier
Je sais que je ne devrais pas la déranger
Sans son amour, sans son amour
Je reste comme un pauvre diable
Sans son amour