Los Byby's - Propiedad Privada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Byby's - Propiedad Privada




Propiedad Privada
Propriété Privée
Esa mujer
Cette femme
Que corre, que vuela, que gime y espera
Qui court, qui vole, qui gémit et attend
Que sueña, que inventa paisajes donde
Qui rêve, qui invente des paysages
Y solo matas un piano y un sillón
Et tu ne fais que tuer un piano et un fauteuil
Esa mujer
Cette femme
Que junta sus noches con mis madrugadas
Qui rassemble ses nuits avec mes matins
Y explota en mis brazos como una granada
Et qui explose dans mes bras comme une grenade
Yo quiero por diosito santo sea mi mujer
Je veux par Dieu saint qu'elle soit ma femme
Y que no se diga más esa mujer yo me la llevo
Et qu'on ne dise plus rien, cette femme, je la prends
Y que no se hable más esa mujer es la que quiero
Et qu'on ne parle plus, cette femme, c'est celle que j'aime
Por el resto de mi vida ella será mi mujer
Pour le reste de ma vie, elle sera ma femme
Será mi propiedad privada
Elle sera ma propriété privée
Nadie intente nada que nada hay que hacer
Que personne n'essaie rien, il n'y a rien à faire
Esa mujer
Cette femme
Que canta bonito como una calandria
Qui chante si joliment comme une alouette
Que siente, que vibra como mi guitarra
Qui ressent, qui vibre comme ma guitare
Que sabe por donde encenderme cuando quiero amor
Qui sait m'enflammer quand je veux de l'amour
Esa mujer
Cette femme
Que junta sus noches con mis madrugadas
Qui rassemble ses nuits avec mes matins
Y explota en mis brazos como una granada
Et qui explose dans mes bras comme une grenade
Yo quiero por diosito santo sea mi mujer
Je veux par Dieu saint qu'elle soit ma femme
Y que no se diga más esa mujer yo me la llevo
Et qu'on ne dise plus rien, cette femme, je la prends
Y que no se hable más esa mujer es la que quiero
Et qu'on ne parle plus, cette femme, c'est celle que j'aime
Por el resto de mi vida ella será mi mujer
Pour le reste de ma vie, elle sera ma femme
Será mi propiedad privada
Elle sera ma propriété privée
Nadie intente nada que nada hay que hacer
Que personne n'essaie rien, il n'y a rien à faire
Y que no se diga más esa mujer yo me la llevo
Et qu'on ne dise plus rien, cette femme, je la prends
Y que no se hable más esa mujer es la que quiero
Et qu'on ne parle plus, cette femme, c'est celle que j'aime
Por el resto de mi vida ella será mi mujer
Pour le reste de ma vie, elle sera ma femme
Será mi propiedad privada
Elle sera ma propriété privée
Nadie intente nada que nada hay que hacer
Que personne n'essaie rien, il n'y a rien à faire





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.