Lyrics and translation Los Byby's - Si Te Vas
Te
contemplo
dormida
a
mi
lado
Je
te
regarde
dormir
à
mes
côtés
Como
un
ángel
Comme
un
ange
Caído
del
cielo
Tombé
du
ciel
Y
pienso...
Et
je
pense...
Te
quiero
Je
t'aime
Te
despiertas
y
miras
la
hora
Tu
te
réveilles
et
tu
regardes
l'heure
Ya
la
luna
Déjà
la
lune
Se
va
en
el
tranvía
S'en
va
dans
le
tramway
De
la
madrugada
De
l'aube
No
decimos
nada
On
ne
dit
rien
Sobran
las
palabras
Les
mots
sont
superflus
Porque
faltar
el
tiempo
Parce
que
le
temps
manque
Para
volver
amarnos
Pour
se
retrouver
et
s'aimer
La
lógica
dice
La
logique
dit
Que
te
tienes
que
ir
Que
tu
dois
partir
Si
te
vas
Si
tu
pars
No
te
vayas
lejos
Ne
t'en
vas
pas
loin
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
vas
de
mi...
Si
tu
pars
de
moi...
Querida
te
extraño
Mon
amour,
je
t'attends
A
más
de
una
almohada
de
distancia
À
plus
d'un
oreiller
de
distance
Quiero
mi
vida
junto
a
ti
Je
veux
ma
vie
à
tes
côtés
Si
te
vas
Si
tu
pars
Por
que
tienes
que
irte
Pourquoi
dois-tu
partir
Porque
aún
no
eres
mi
mujer
Parce
que
tu
n'es
pas
encore
ma
femme
Querida
no
tardes
Mon
amour,
ne
tarde
pas
Más
de
lo
que
tarda
una
mañana
Plus
qu'une
matinée
Pero
antes
que
anochezca
Mais
avant
que
la
nuit
ne
tombe
Tienes
que
volver
Tu
dois
revenir
Poco
a
poco
recoges
tus
cosas
Tu
ramasses
tes
affaires
petit
à
petit
Con
la
prisa
de
quien
no
quiere
irse
Avec
la
hâte
de
celui
qui
ne
veut
pas
partir
Y
te
ayudo
Et
je
t'aide
A
vestirte
À
t'habiller
No
la
dejes
ir
me
dice
el
corazón
Ne
la
laisse
pas
partir,
me
dit
mon
cœur
Pero
sólo
te
digo
regresa
no
tardes
Mais
je
te
dis
juste
reviens,
ne
tarde
pas
Y
piensa
en
mi
Et
pense
à
moi
Si
te
vas
Si
tu
pars
No
te
vayas
lejos
Ne
t'en
vas
pas
loin
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
vas
de
mi...
Si
tu
pars
de
moi...
Querida
te
extraño
Mon
amour,
je
t'attends
A
más
de
una
almohada
de
distancia
À
plus
d'un
oreiller
de
distance
Quiero
mi
vida
junto
a
ti
Je
veux
ma
vie
à
tes
côtés
Si
te
vas
Si
tu
pars
Por
que
tienes
que
irte
Pourquoi
dois-tu
partir
Porque
aún
no
eres
mi
mujer
Parce
que
tu
n'es
pas
encore
ma
femme
Querida
no
tardes
Mon
amour,
ne
tarde
pas
Más
de
lo
que
tarda
una
mañana
Plus
qu'une
matinée
Pero
antes
que
anochezca
Mais
avant
que
la
nuit
ne
tombe
Tienes
que
volver
Tu
dois
revenir
Volver...
Reviens...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.