Lyrics and translation Los Bybys - No Llores Más

No Llores Más

Fué una noche una esquina
Cuando la conocí
Su mirada vacia
Sin ilución por vivir
Ella vendia su cuerpo
Sin importarlea quien
Se marchitaba su rostro
Se le acavaba la fé
Yo me acerqué para hablarle
Tu amigo yo quiero ser
No acabes con tu vida
No te destruyas mujer
Y con el llanto en los ojos
Ella de mi se abrazó
Me dijo que por sus hijos
Vendia caricias y amor
Ya no supe que decirle
Porque ella hoy se acordó
Que fuí el primero en su vida
Aquel que la destruyoooo

No llores más
Perdoname mi amor
No llores más
Acabará tu dolor
No llores más
Esto ya pasará
No llores más
No te destruyas mujeeeer

Castigo...

Y con el llanto en los ojos
Ella de mi se abrazó
Me dijo que por sus hijos
Vendía caricias y amoooor

No llores más
Perdoname mi amor
No llores más
Acabará tu dolor
No llores más
Esto ya pasará
No lloes más
No te destruyas mujeeeer

Ne pleure plus

C'était une nuit, un coin de rue
Lorsque je l'ai rencontrée
Son regard vide
Sans aucune envie de vivre
Elle vendait son corps
Sans se soucier de qui
Son visage se fanait
Sa foi s'éteignait
Je me suis approché pour lui parler
Je veux être ton ami
Ne mets pas fin à ta vie
Ne te détruis pas, ma chérie
Et avec des larmes dans les yeux
Elle s'est accrochée à moi
Elle m'a dit que pour ses enfants
Elle vendait des caresses et de l'amour
Je ne savais plus quoi lui dire
Parce qu'elle s'est souvenue aujourd'hui
Que j'étais le premier dans sa vie
Celui qui l'a détruite

Ne pleure plus
Pardonnez-moi mon amour
Ne pleure plus
Ta douleur finira
Ne pleure plus
Tout cela passera
Ne pleure plus
Ne te détruis pas, ma chérie

Punition...

Et avec des larmes dans les yeux
Elle s'est accrochée à moi
Elle m'a dit que pour ses enfants
Elle vendait des caresses et de l'amour

Ne pleure plus
Pardonnez-moi mon amour
Ne pleure plus
Ta douleur finira
Ne pleure plus
Tout cela passera
Ne pleure plus
Ne te détruis pas, ma chérie