Los Caballeros del Norte - El Cerezo De Matamoros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Caballeros del Norte - El Cerezo De Matamoros




El Cerezo De Matamoros
Le Cerisier de Matamoros
Matamoros huele a sangre
Matamoros sent la mort
La muerte se agasajaba
La mort se régalait
En el cerezo mentado
Sous le cerisier mentionné
El diablo se presentaba.
Le diable se présentait.
Oliverio pedía arreglo
Oliverio demandait un arrangement
Pero garcia no acepto
Mais Garcia a refusé
El cerezo es muy pequeño
Le cerisier est trop petit
Y no cabemos tu y yo.
Et nous ne tenons pas tous les deux.
Fijate bien periquito
Regarde bien mon petit perroquet
Lagua la dan las compuertas
L'eau est donnée par les vannes
Todos los que van pa adentro
Tous ceux qui entrent
Los revisan y los cuentan
Ils sont inspectés et comptés
Como es posible que adentro
Comment est-il possible qu'à l'intérieur
Halla tantas metralletas
Il y ait autant de mitrailleuses
De dieciocho que murieron
Sur les dix-huit morts
Cuatro fueron colombianos
Quatre étaient colombiens
Ademas una pareja
De plus, un couple
Que viniera a visitarlos.
Qui était venu les visiter.
Matamoros Tamaulipas
Matamoros Tamaulipas
Y Broxville del otro lado
Et Broxville de l'autre côté
Siempre han sufrido el acecho
Ont toujours souffert du harcèlement
De gente del contrabando.
Des contrebandiers.
Fijate bien periquito
Regarde bien mon petit perroquet
Lagua la dan las compuertas
L'eau est donnée par les vannes
Todos los que van pa adentro
Tous ceux qui entrent
Los revisan y los cuentan
Ils sont inspectés et comptés
Como es posible que adentro
Comment est-il possible qu'à l'intérieur
Halla tantas metralletas.
Il y ait autant de mitrailleuses.






Attention! Feel free to leave feedback.