Por Favor Comprendeme - Los Cachorros translation in German

Por Favor Comprendeme

Oye mujer porfavor comprende mira que mi alma sufre por ti.
Mira mi vida ya se esta acabando porfavor te pido no la agas sufrir.

Ya no atormentes mas a mi cariño no seas ingrata no seas asi.
Que no comprendes me ases mucho daño
Con tu cruel desprecio me ases infeliz.

Yo lo que quiero es queme comprendieras
Este amor tan grande que siento por ti.
Deje ese orgullo que no ganas nada
Hasme un poco caso y yo te are feliz.

Ya no atormentes mas a mi cariño no seas ingrata no seas asi.
Que no comprendes me ases mucho daño
Con tu cruel desprecio me ases infeliz

Bitte versteh mich

Hör zu, Frau, bitte versteh, sieh, dass meine Seele für dich leidet.
Sieh, mein Leben geht zu Ende, bitte, ich flehe dich an, lass es nicht leiden.

Quäle meine Liebe nicht länger, sei nicht undankbar, sei nicht so.
Verstehst du nicht, dass du mir sehr weh tust?
Mit deiner grausamen Verachtung machst du mich unglücklich.

Ich will doch nur, dass du mich verstehst,
diese große Liebe, die ich für dich empfinde.
Lass diesen Stolz, der dir nichts bringt,
Schenk mir ein wenig Beachtung, und ich werde dich glücklich machen.

Quäle meine Liebe nicht länger, sei nicht undankbar, sei nicht so.
Verstehst du nicht, dass du mir sehr weh tust?
Mit deiner grausamen Verachtung machst du mich unglücklich.