Lyrics and translation Los Cachorros de Juan Villarreal - Abrigo De Madre

Abrigo De Madre

¡Ay, mujer, lo que has hecho conmigo!
Después que mi vida toda te la di
Tú me has hecho entregarme a los vicios
Rodando en la calle, qué amargo sufrir

A mi madre, que tanto la quiero
Que no se compara con tu amor tan cruel
Hay en veces que me la has borrado
Pobrecita de ella, comprende, mujer

Tú has querido darte mejor vida
Y no las pobrezas que te iba yo a dar
Ahora gozas de la mejor vida
Y yo aquí, perdido, sin dónde parar

Solo tengo el abrigo de madre
Que nunca me olvida, con su amor tan fiel
Porque, en ella, no existen rencores
Y ese amor tan limpio, no quiero perder

Abrigo De Madre

Oh, femme, ce que tu as fait de moi !
Après avoir donné toute ma vie pour toi
Tu m'as fait me livrer aux vices
Errent dans la rue, quelle amère souffrance

Ma mère, que je l'aime tant
Que ton amour cruel ne se compare pas
Il y a des moments où tu l'as effacée
Pauvre d'elle, comprends, femme

Tu as voulu te donner une vie meilleure
Et pas la pauvreté que j'allais te donner
Maintenant tu jouis de la meilleure vie
Et moi ici, perdu, sans nulle part où aller

Je n'ai que le manteau de ma mère
Qui ne m'oublie jamais, avec son amour si fidèle
Car en elle, il n'y a pas de ressentiment
Et cet amour si pur, je ne veux pas le perdre