Los Cachorros de Juan Villarreal - Amancio Garza - translation of the lyrics into German




Amancio Garza
Amancio Garza
Año del 78 ni me quisiera acordar
Das Jahr 78, ich möchte mich kaum erinnern
Mataron Amancio Garza la judicial federal
Die Bundespolizei tötete Amancio Garza
En el pueblo de Cómales donde preso lo agarraron
Im Dorf Cómales, wo sie ihn gefangen nahmen
La mala suerte lo guiaba a su rancho lo llevaron
Das Unglück leitete ihn; zu seiner Ranch brachten sie ihn
Cuando lo llevan al rancho para el monte lo sacaron
Als sie ihn zur Ranch brachten, nahmen sie ihn mit in die Berge
Los cobardes lo torturan y lo matan amarrado
Die Feiglinge folterten ihn und töteten ihn gefesselt
Hay que acción tan inhumana de esas que nunca se olvidan
Ach, welch unmenschliche Tat, eine von denen, die man nie vergisst
Lo llevan para Laredo pero Amancio iba sin vida
Sie bringen ihn nach Laredo, aber Amancio war ohne Leben
Declaran los federales pa' cubrir su felonía
Die Bundespolizisten erklären, um ihre Untat zu decken
Que el señor Amancio Garza a su arresto se oponía
Dass Herr Amancio Garza sich seiner Verhaftung widersetzte
Hay gobierno Mexicano yo siempre he estado contigo
Ach, mexikanische Regierung, ich habe immer zu dir gestanden
Nombra judiciales hombres ya no pongas asesinos
Ernenne ehrenwerte Justizbeamte, setze keine Mörder mehr ein
Ya con esta y me despido señores han de saber
Hiermit verabschiede ich mich, meine Dame, du sollst wissen
Mataron Amancio Garza no lo volverán a ver.
Sie töteten Amancio Garza, du wirst ihn nicht wiedersehen.





Writer(s): David Leal Morin


Attention! Feel free to leave feedback.