Lyrics and translation Los Cachorros de Juan Villarreal - Anastacio Pacheco

Anastacio Pacheco

Ano del mil nuevesientos y los que van a contar
Murio anastacio pacheco nativo de canatla
El principio del enojo fue que anastacio a la mala le reclamava unos weyes al senor victor ayala
Le dice victor ayala you no ando de robo weyes yo tengo plata cellada en esos rial de los reyes
Dicia timotio gonzales que le pasa compadrito el que con usted la traiga con migo amarra cortito
Le dice victor ayala compadre si usted lo mata
Le doy un wey escojido y 30 pesos en plata
Con la daga en la mano se also la malga asia riba
Porque le abia prometido que por el daba la vida
Murio pacheco
Era hombre rico
Era valiente cual era lion
Pero el mas hombre muere a traicion
Lloro su esposa tambien sus hijos
Cuando le dieron esa rason
Y fuen un llorar sin consolacion
Si su esposa le lloraba su madre con mas rason
De ver a su hijo querido trespasado el corazon
Vuela vuela palomita para tensiar buen seco a publicar la tragedia decia anastacio pacheco

Anastacio Pacheco

L'année mille neuf cent et les années à venir
Anastacio Pacheco, originaire de Canatla, est mort
Le début de la colère fut que Anastacio demanda brutalement des choses à Victor Ayala
Victor Ayala lui dit :« Je ne suis pas un voleur, j'ai de l'argent scellé dans ces rials des rois. »
Timotio Gonzales a dit :« Qu'est-ce qui ne va pas, mon ami ? Celui qui est avec toi, attache-le fermement à moi. »
Victor Ayala lui a dit :« Mon ami, si tu le tues,
Je te donnerai un cheval choisi et 30 pesos en argent. »
Avec une dague à la main, il se leva et se dirigea vers le haut
Car il lui avait promis qu'il donnerait sa vie pour lui
Pacheco est mort
C'était un homme riche
Il était courageux comme un lion
Mais l'homme le plus fort meurt par trahison
Son épouse a pleuré, ses enfants aussi
Quand on leur a donné cette raison
Et ce fut un pleur sans consolation
Si son épouse pleurait, sa mère pleurait encore plus
De voir son fils bien-aimé transpercé au cœur
Vole, vole, petite colombe, pour aller annoncer la tragédie, dis-le, Anastacio Pacheco.