Carta En La Manga - Los Cachorros de Juan Villarreal translation in French

Carta En La Manga

Eres nube con furia en el viento, Huracan peligroso en la mar.
Y tus ojos reflejan destellos que se filtran en un vendaval.
Eres carta escondida en la manga esperando el momento fatal.
Eras reina de un pobre Castillo, destruiste todo su interior.
Tu objetivo es conquistar mas tronos, quieres joyas a tu alrededor.
A este rey lo haz dejado en la banca, endeudado, sufiendo de amor.
Eres flor desojada en invierno, agua mala flotando en el mar,
Candelilla que partes la cara, un veneno seguro mortal.
Haz dejado en la ruina aquel hombre, que ambiciones no pudo comprar.
Eras reina de un pobre Castillo, destruiste todo su interiero.
Tu objetivo es conquistar mas tronos, quieres joyas a tu alrededor.
A este rey lo haz dejado en la banca, endeudado, sufriendo de amor.

Une lettre dans la manche

Tu es un nuage furieux dans le vent, un ouragan dangereux en mer.
Et tes yeux reflètent des éclairs qui se filtrent dans une tempête.
Tu es une carte cachée dans la manche attendant le moment fatal.
Tu étais la reine d'un pauvre château, tu as détruit tout son intérieur.
Ton objectif est de conquérir d'autres trônes, tu veux des bijoux autour de toi.
Tu as laissé ce roi sur le banc, endetté, souffrant d'amour.
Tu es une fleur défeuillée en hiver, de l'eau mauvaise flottant en mer,
Une candelilla qui te fend la figure, un poison mortel sûr.
Tu as laissé cet homme dans la ruine, ses ambitions n'ont pas pu acheter.
Tu étais la reine d'un pauvre château, tu as détruit tout son intérieur.
Ton objectif est de conquérir d'autres trônes, tu veux des bijoux autour de toi.
Tu as laissé ce roi sur le banc, endetté, souffrant d'amour.