Lyrics and translation Los Cachorros de Juan Villarreal - El Potro Rivera

El Potro Rivera

Voy a hablarles de una acción en Reynosa cometida,
Porque les faltó el valor a varios en aquel día
Para aprender a un amigo, que miedo no les tenía.
A las 3:00 de la mañana cuando Rivera dormía,
Varios carros le rodearon la casa
Donde él vivía con engaños lo llamaron,
Porque el potro las podía.
Uno de ellos acerco permítame un momentito,
Cuando el hombre se acercó uno de ellos pega el
Grito sabemos que estás armado, y has cometido un delito.
Rivera muy enojado al instante contestaba,
Yo no le debo al gobierno ni vivo de las
Andadas prestada tengo mi vida, Y amigos en la cordada.
De los valientes se apiadan los hombres en la frontera,
Yo no le temo a la muerte y lo grito donde quiera
A los traidores los pasos, los sigo por las veredas.

Ya con esta me despido ni muerto de ellos me olvido,
Los que ala mala lograron acusarme de un delito
Varios de ellos ya pagaron, como lo iso el rey Lobito.

Le Cheval de Rivera

Je vais te parler d'une action commise à Reynosa,
Parce qu'ils ont manqué de courage ce jour-là
Pour apprendre à un ami qui n'avait pas peur.
À 3 heures du matin, alors que Rivera dormait,
Plusieurs voitures ont encerclé sa maison
Où il vivait, ils l'ont appelé avec tromperie,
Parce que le poulain les pouvait.
L'un d'eux s'est approché, permettez-moi un instant,
Quand l'homme s'est approché, l'un d'eux a crié
On sait que tu es armé et que tu as commis un crime.
Rivera, très en colère, répondit instantanément,
Je ne dois rien au gouvernement et je ne vis pas des
Échappées, j'ai ma vie, et des amis dans la corde.
Les hommes à la frontière ont pitié des braves,
Je ne crains pas la mort et je le crie partout
Je suis les pas des traîtres, je les suis sur les chemins.

Je te dis au revoir maintenant, même mort, je ne les oublie pas,
Ceux qui ont réussi à m'accuser d'un crime
Beaucoup d'entre eux ont déjà payé, comme le fit le roi Lobito.